查询词典 manners

That man's bad manners galled the young lady.

那个男人的鲁莽行为惹恼了这位年轻小姐。

Through medical, nutritional, functional testing and measurement to the development of the human body varies from person to person training and nutrition plan, through a variety of exercises so that the coordination of human action, beautiful posture, proper manners gentle, physical health of the United States, and endocrine disorders of women, sleep quality poor gastroptosis, gynecological disease, high blood pressure, diabetes can play a role in conditioning, can induce metabolism, blood circulation, speed up, so delicate shiny skin and slow down the process of female aging.

通过医学、营养、功能测试及人体测量来制定因人而异的训练和营养计划，通过多种练习使人体动作协调，姿态优美，举止文雅得体，形体健康美，并且对女性内分泌失调，睡眠质量差，胃下垂，妇科病，高血压，糖尿病能起到调理作用，能促使新陈代谢，血液循环加快，使皮肤细腻有光泽，延缓女性衰老进程。

The overseas trade was the most energetic economic growing part in the coastal regions, stimulated and promoted the developing course of the other interrelated economic parts. For instance, the commercialized agriculture was increasingly related to the overseas market; some of handicraft industries were growingly orientated by exportation. A good deal of inflow of silver aroused the great reforms in the currency economy and the tax institution. Trade increased wealth; the increasing wealth drove the traders for more benefits, created a sumptuous atmosphere, and changed the behavior manners and merit criteria as well. In a word, the coastal regions presented unprecedented energy and prosperity.Ⅴ.

明中后期国内社会经济为海外贸易的发展提供雄厚的物质支持，贸易同样给广东、福建等地带来重大的物质利益和财富来源，为沿海平民提供了就业机会和谋生途径；对外贸易是沿海地区最有活力的经济增长点，刺激并带动相关经济部门的发展进程；例如珠江三角洲等地农业商品化生产与海外市场联系日趋密切；部分手工业生产部门出现出口导向倾向，白银的大量输入引发了货币经济和赋役制度的重大变革，通商贸易增加了财富，而财富的增加又滋长了商贩逐利、竞尚奢华之风，部分改变了人们的行为方式与价值取向，沿海地区经济呈现出前所未有的活力与繁荣。

In the present study, biochanin A and hesperitin were shown to activate endogenous CBF1-dependent Notch signaling via both time- and dose-dependent manners.

本论文的研究得知结果显示，biochanin A与hesperitin可活化K562细胞的内生性Notch讯息传导，并且这些活化现象都具有剂量与时间依赖效应。

The important aspects include: the changes in the worldwide sports environments and update the current situation of sports industry in North America and Europe; the whole environment and hieratical system of Chinese sports industry comparing with those of North America and Europe; the segmentation, targeting and positioning manners in this very specific sports industry in China.

其中的重要内容包括：全世界体育产业环境的改变，北美、欧洲目前体育产业的更新；相对于北美及欧洲，我国体育产业的整个环境；我国特有的体育产业的分割、目标和配置方式。

The main reasons caused theses problems are as follows: beyond marine carrying capacity and environment capability by predatory and extensive manners, over-exploitation of bioresources resulted in the disturbance of marine ecosystem and the obstruction of matter and energy circulation. Marine environment pollution and unreasonable oceanographic engineering caused serious damage of marine entironments, weakness of marine eco-functions, and degradation of marine ecosystems. The population explosion as well as the trend of population towards coast inflicted tremendous pressure on marine resources and environment. The weakness of marine laws system and the infirmness of macroscopical control by government policies relulted in unreasonable utilization, inefficient management, and insufficient protection of marine bioresources.

其主要原因是：对海洋生物资源的掠夺性、粗放性开发，造成资源过度利用，超出海洋承载力及其环境容量，物质能量循环出现障碍，海洋生态系统失衡；海洋环境污染和不合理的海洋开发工程，造成生境破坏，生态功能减弱，生态系统退化；人口增长和趋海发展，给沿海资源环境造成巨大压力；涉海法律法规体系薄弱，国家宏观政策调控不力，未能合理利用和有效管理、保护海洋生物资源和海洋环境。

Results SJAMP suppressed the growth of Hela cells obviously in doseand timedependent manners. Morphological changes of cell apoptosis, such as karyopyknosis and conglomeratio, were observed electronic microscopically.

结果 刺参黏多糖对Hela细胞的生长具有抑制作用，电镜下可观察到凋亡小体等细胞凋亡的形态学改变。

It is de rigueur that a magnificent scene rises before 2 you: sorrow, happiness; anguish, comfort…All are varied. As a levelly connoisseur, you could predict their life career and mind state from their manners. The stream of passers-by never dries up. If you want to compare them, you just can. It is all up to you. The most intriguing thing on the Earth must be this—a pièce de résistance of God, transcending the iridescent ornaments in festivals.

你坐在位子上默默地鉴赏，同车的客人们老实地让你从他们的形色举止上去推测他们的生平同当下的心境，外面的行人一一现你眼前，你尽可恣意瞧着，他们并不会晓得，而且他们是这么不断地接连走过，你很可以拿他们来彼此比较，这种普通人的行列的确是比什么赛会都有趣得多，路上源源不绝的行人可说是上帝设计的赛会，当然胜过了我们佳节时红红绿绿的玩意儿了。

Hongo Kanata really has one kind of charm, did not know is his good looks and graceful manners brings slightly lovably, his Burma is arrogant, lets the human want to approach unceasingly understands him, even if he cold arrogant, can give the human one kind to ascertain the airtight feeling, but lets the human probably unscramble him, he looks like a riddle.

多多真嘀有一种魔力，不知道是他嘀帅气略带可爱，还是他嘀缅甸孤傲，让人想不断靠近理解他，即使他嘀冷傲，会给人一种捉摸不透嘀觉得，但是又让人好像去解读他，他就像一个谜。

The paper then introduces three basic components of manakin, namely DRI Schema, aspects and themes, and their collaborating manners, and demonstrates impressive points through three representative consumers.

接着分析Manakin的三个基本组成部分：DRI Schema、ASpect和Theme以及三者之间的合作方式，并通过三个典型用户展示Manakin的魅力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。