查询词典 manners

When Horace Walpole in his "Preface to the Second Edition" of The Castle of Otranto claimed that his unprecedented literary attempt had been to "blend the two kinds of romance, the ancient and the modern," he was conscious of an anomaly with the results of this experimentation: i.e., although the settings and incidents in his narrative would be as quixotic and "unrealistic" as in the "ancient" courtly romance, the characters were supposed to be portrayed according to "realistic" conventions of the newly rising novel, reacting to these fantastic scenarios in such psychologically convincing manners as ordinary people would have done under the same situations.

中文摘要当瓦普在其小说《奥川多城堡》的第二版序言中声称他史无前例的文学创作是尝试要「结合两种传奇故事：固有与现代」时，他已然意识到这种实验所带来的突兀结果；换言之，虽然在叙事中的场景与事件如同「固有」浪漫传奇般天马行空且「不写实」，其中角色却又必须根据新兴小说的「写实」成规加以铺陈，对於身处的奇幻场景的反应必须如一般人面对同样情况时一样，在描绘上得令人信服。

We must project an image of outmost professionalism in our manners, dressing, punctuality and knowledge

我们必须从外在的素质展示出自己的形象，如行为举止、穿着打扮、严守时间和知识水平。

We must project an image of outmost professionlism in our manners ,dressing ,punctuality and knoledge !

我们必须在行为举止，穿着打扮，守时观念以及个人素质等方面表现出外在的职业形象！

We found it hard to like the boy because of his overbearing manners.

因那男孩傲慢的态度，我们发觉很难喜欢他。

It is bad manners to show an overeagerness to recit and show off your knowledge or cleverness.

在别人之前提前背诵出来，这种炫耀你聪明才智的行为也是不礼貌的。

Knowledge economy bases on the production and circulation of knowledge.Net work speeds up the production and circulation of knowledge and cuts down its cost.Network gains benefit by three manners:overleap or change process,subs titute human in non-creative work and enlarge the laborer''s information.

知识经济以知识的生产和流通为基础，网络的存在提高了知识生产和流通的速度，降低了成本，通过省略过程或改变过程、代行非创造性劳动以及扩大个体信息量三种方式创造了效益。

These music which incarnate all kinds of manners register the historical footmark, the patrimonial dream and the glory of every nations in the every area. And they spread the especial style of every area.

这些体现着不同风貌的音乐悠远地记录着每个地区的民族在历史中留下的足音和他们代代相传的荣耀与梦想，同时也传递出每一个地区特有的风情。

Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies"(Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts.

除了父亲Paulinus ，已经提到的，是神甫罗素，谁被选为协助完成翻译的长篇" Bhagavata Purana "，开始比尔努夫，谁发表了除了有趣的研究印度教的神甫杜波依斯，谁出版了一本巧妙地阐述了现代印度教，题目是"印度教的礼节，习俗和仪式"（牛津， 1897年）；和父亲学者Dahlmann ，律政司司长最后，但公平地注意到，相当出色的工作正在由本地印度教学者翻译和解释神圣的印度教文本。

And when Prince Andrey―not with the disdainful face and manners with which he walked into drawing-rooms, but with the eager face with which he had talked to Pierre―went in to his father's room, the old gentleman was in his dressing-room sitting in a roomy morocco chair in a peignoir, with his head in the hands of Tihon.

当安德烈向父亲内室走去时，老头不是带着他在自己客厅里故意装的不满的表情和态度，而是带着他和皮埃尔交谈时那种兴奋的神情，老年人坐在更衣室里一张宽大的山羊皮面安乐椅上，披着一条扑粉用披巾，把头伸到吉洪的手边，让他扑粉。

They said that the primitive manners used by the Pelasgian tribes -- like human sacrifices -- were one of the reasons why Zeus decided to exterminate mankind by a Flood.

他们说，原始的方式由Pelasgian部落用了人类的牺牲--人是原因之一宙斯决定由洪水消灭人类。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。