查询词典 manner

She looked around this way and that in a dubious manner.

她以一种怀疑的态度去看四周。

Beginning to be struck by Defarge's manner, Mr. Lorry looked dubiously at him, and led the way.

罗瑞先生开始注意到了德伐日的生硬态度，便怀疑地望了他一下，然后带路前进。

Ah, duelling," cried the count;"a pleasant manner, upon my soul, of arriving at your end when that end is vengeance!

啊，决斗！"伯爵大声说道，"凭良心说，当你的目的是报复时，用这种方法来达到人的目的未免太轻松啦！

Likewise, since the Soviet soldier shared these national characteristics, he was capable merely of following orders and showing little, if any, initiative in his dull-witted, stolid manner.

同样地，既然苏联士兵也具有了这个民族的特性，他就只会服从命令，如果有可能的话，以他那迟钝的大脑，麻木的性格，也会表现出一点点的主动性。

"Currently the auction sale of land inevitably arise as a result of excessive power and deviated from the law of value in the market," Chen Dunlin view, for the government to deal with the existing plans and for the manner should make appropriate adjustments to avoid excessive power and influence as a result of the auction of land development,"not rational" phenomenon occurred.

"目前实行拍卖方式出让土地，不可避免会出现因竞价过高而偏离市场价值规律的情况"，陈敦林认为，政府应对现有的供地计划和供地方式应作出适当调整，尽量避免出现因拍卖竞价过高而影响土地开发的"不够理性"的现象发生。

That he could have chosen to dupe her in so ready a manner seemed a cruel thing.

他竟会毫无顾忌地想要欺骗她，在她看来真是太残忍了。

CSEP monitoring during surgical proceˉdure have sensitiveness of distracting spinal cord,ischemia and injury.In a timely manner of interference will imˉprove the monitoring of CSEP.CSEP have an important value in preventing spinal cord injury and evaluating the prognostic of neural function because CSEP can be better reflect the function and integrity of the spinal cord.

CSEP的监测在脊柱手术中对脊髓的牵拉、缺血以及损伤很敏感，术中及时干预，可使CSEP改善；CSEP能较好地反映脊髓功能状态及完整性，对防止脊髓损伤、判定神经功能预后有重要价值。

Out of a sense of duty; in a dutiful manner.

出于一种责任感；以孝敬的方式。

And could these factors be developing in a manner that will soon produce disasters dwarfing Katrina?

这些因素能否发展为一种模式，未来将会产生出连卡特里娜飓风也相形见绌的更大灾难？

Most diagnoses of canine hip dysplasia are made in this manner.

大多数诊断犬髋关节发育不良是这种方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。