查询词典 manner

They had received her doubtingly, if not coolly; and nothing beyond the merest commonplace had been talked almost all the time - till just at last, when mrs. martin's saying, all of a sudden, that she thought miss smith was grown, had brought on a more interesting subject, and a warmer manner. in that very room she had been measured last september, with her two friends.

直至谈 话快要结束时，马丁太太突然话锋一转，她觉得史密斯小姐长高了，这才引出了一个比较感兴趣的话题，态度也不像先前那么冷漠了，她们呆的那间房子正是去年九月她跟她的两位朋友量过个子的地方，她们还在窗户旁的护壁板上用铅笔做了标记，并写了备忘录，那是他在上面画的，那个日子，那个时刻，那几个人，那个场合等等好像都历历在目。

In a dovish text, the central bankers left no doubt that they were most worried about the downside risks and would act in a "timely manner" to address them.

在其温和的表述中，央行当局明确表示出他们很担心消极的影响，他们将采取"相机抉择"的方式来应付这一切。

I was very impressed by Crowe's straightforward, down-home manner and deeply grateful that he would stick his neck out for someone he barely knew but had come to believe in.

克罗淳朴直率的举止给我留下了深刻的印象，他能冒险支持一个自己不太了解却渐渐开始信任的人，令我感激不尽。

What we have been doing has been done in a down-to-earth manner and there have been initial concrete results.

我们是扎扎实实地一直在做这方面的工作，而且也是有初步效果的。

In London, next April 2nd, you can either pave the way for the crisis to be solved in an organised manner in 3 to 5 years, or drag the world through a terrible decade.

在4月2日的伦敦，您可以通过一个有组织的方式在3至5年内平稳地解决危机，或将世界拖入一个可怕的十年。

I scarce knew in what manner to receive them; but found to draw ourselves in a close line was the only way: so we formed in a moment.

我简直不知道如何对付它们。我只是觉得，唯一的办法就是我们互相靠拢，排成一行。我们马上摆开了阵势。

Additionally, freight arriving at the warehouse in a timely manner will usually be delivered to the booth during the contractor's move-in period at straight-time drayage rates.

另内，及时运抵仓库的货物可以在启包商划定的入展期内以一般运价运赢到展台。

What is most important for me now is to get my last book GLOBAL SOUL: A CALL TO CITIZENS OF THE EARTH out to the Global Family in the "gift form" that is being offered at this time. My dream is to have the book in as many languages as possible....without resorting to the usual commercial manner so common today.

现在，对我来说最重要的事情，就是允许我把我的最后一本书《游历世界的灵魂——对地球居民的呼唤》作为我馈赠大家最后的礼物，我的心愿是这本书可以被翻译成各种语言，不是用当今流于的商业化的方式来传播它。

And through his absent manner of clasping his head' and drearily wandering away into his own room when they got up-stairs, Mr. Lorry was reminded of Defarge the wine-shop keeper, and the starlight ride.

他们上楼时他那心不在焉地抱住头和凄凉地里进自己房间的模样使罗瑞先生想起了酒店老板德伐日和星光之下的马车旅行。

When Lin was a young man he usually wearing a shirt with bow tie to dress bright and pretty, Lin felt to dress in beautiful and proper form that is an enjoying of life and is a kind of manner to the person in the meantime. It seemed really exactitude in the modern society.

年少时爱漂亮，经常是衬衫、领结打扮得光鲜亮丽，阿泉师感觉穿著美观得体，就是人生的享受，同时也是对人的一种礼貌，这在现代社会似乎也是满正确的观念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。