查询词典 manner

A Latin translation of an Armenian edition of St. Ephraem's commentary on the Diatessaron is in like manner witness to this early version of the Gospels.

一个拉丁翻译的一个亚美尼亚语版圣ephraem的评论对diatessaron是一样的方式见证了这个早期版本的福音。

He spoke in a subdued and troubled voice, very different from his usual dictatorial manner.

他说话的声音又低又不安，跟他平时那种独断独行的样子完全不同。

I don't like his didactic manner.

我不喜欢他好说教的态度。

And, it is not just die-hard Paneristi that have started collecting these watches in a serious manner.

而且，不只是顽强paneristi已开始收集这些手表在一个严肃的态度。

Pride is much the same in all men,the only difference is the method and manner of showing it.

骄傲对所有人而言都是相同的，唯一不同的只是表现的方法和方式各异。

However, we use them in a more disciplined, differentiated manner than when we were very young.

但是，相比年轻的时候，我们用一种训练过的、可区分的方式来使用他们。

Her manner might be diffident, but her answer isn't.

她的样子也许很柔弱，但她的回答却毫不退缩。

We get the vary rules of mechanics character, study the dilatability and fractal characters of shear surface, analyzed the distortion manner of different kinds mixture, we build the forecast model though test results, while the results are generally same by different test ,so we can use the model to preestimate the mechanics index of mixture quickly.

本文通过试验研究了土石混合料力学特性随岩性、含石量、密实度及颗粒最大粒径等影响因素的变化规律，分析了土石混合料的剪胀性能、剪切面的起伏特征和分形特征、土石混合料的剪切变形破坏方式，经比较现场试验、室内试验及数值模拟的结果基本一致，并依据试验结果建立了不同类别土石混合料力学特性指标的预测模型，可通过模型快速预测不同类型土石混合料的力学特性指标。

If his manner was relaxed, his questioning courteous and his bearing almost patrician , he was no dilettante .

如果他处于放松的时候，他问问题的态度以及他的姿势会让人感觉非常优雅，气质，他绝对不是半吊子的水准。

If his manner was relaxed, his questioning courteous and his bearing almost patrician, he was no dilettante.

如果他的举止淡定从容、质询彬彬有礼、风度高贵典雅的话，他并非是在粗浅涉猎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。