查询词典 manner

She blamed me, and in a manner, she's right.

她责备我，在某种程度上她是对的。

His gross manner betrayed his pretence of blandness .

他假装做出一副文雅的样子，可他粗鲁的举止暴露了他的本质。

For fifty years, all popular songs and comedy films were hotting on negating the major life style of our communities with the manner of having caught up with attention, it blazon forth that time after time: the best things on the life are numerous, love is important than success, the competition and compare is meaningless, the personality's complete and integrity is more important than overcome the rival etc.

五十年来，通俗歌曲和电影喜剧都热衷于已赶上注意的方式否定我们社会的主要生活方式，反复宣扬说：生活中最好的东西是很多的，爱比成功更重要，邻里间的竞争攀比是无谓的，人格的健全完整比打败竞争对手更重要等等。

DIBs created in this manner exist primarily to blit data to or from device-dependent bitmaps.

用这种方式创建的DIBs主要是为了从设备相关位图传进或传出数据。

It's a movie the regretful spirit of which is somewhat at odds with its blithe manner.

这就是一部让人感到在怅惘和欢乐之间左冲右突的电影。

Jean francois blondel,and later with gilles marie oppenord.from the former he acquired great respect for traditional french design and frpm the latter great facility in the new picturesque,or rococo,manner.he also developed fine techniques as an engraver.although he traveled throughout france,there is no record of travel to other countries.his knowledge of the history of architecture outside france was extensive and based on the study of published sources.his knowledge of architecture in france, its history and techniques, was wide and based on a deep familiarity with the literature and with the buildings of france.

Jean francois blondel ，之后和 marie oppenord 学习。从前者他为传统法兰西设计获得了极大的回响和尊重并且从中获得了新独特的技巧，或者从洛可可形式，在模式中的最后这让他更为纯熟。他也为铭刻者发展更好的技术。虽然他遍及法兰西运动，但是对其他国家并没有传播的记录。他的架构建筑学和历史的知识是广泛的。是基於出版动力的学习研究。他在法兰西，它的历史和技术中，建筑学的知识广泛用文学和用法兰西的建筑基於一个很深很熟练的基础。

Liu Po-ch'eng drank the blood of a newly killed chicken before the high chieftain of the Lolos, who drank also, and they swore blood brotherhood in the tribal manner.

刘伯承在彝族的总首领面前同他一起饮了新杀的一只鸡的血，他们两人按照部落传统的方式，歃血为盟，结为兄弟。

Speak in a blustering or scornful manner.

她 轻蔑地说。

Lijiang positively encourages sports association, develops sports industry, and promotes sports socialization development, positively guides and supports such influential sports association as Lijiang Dongba Football Club, Lijiang Football Association, Lijiang Sports Institute of the Old, Lijiang Auto and Motorcycle Association, Zhenglong Auto Club, Lijiang Chess Association by adopting sports industry policy, and encourages them to hold or undertake various kinds of sports matches by the manner of marketing operation, for example, Lijiang Chess Association has held "Dongba chess grand prix", Lijiang Sports Institute of old People has held gate ball and bocce sports meeting of whole province old people early or later, Zhenglong Auto Club has participated in the nationwide motocross, etc , so as to drive the sports consumption, leisure and entertainment progressively, and promote the development of sports industry.

我市积极鼓励体育社团，发展体育产业，促进体育社会化发展，利用体育产业政策积极引导、扶持，丽江东巴足球俱乐部、丽江市足协、丽江市老体协、丽江汽车摩托车协会、正龙汽车俱乐部、丽江棋类协会等较有影响的体育社团，鼓励他们以市场运作方式举办或承办各类体育赛事，如，丽江棋类协会先后举办了"东巴象棋大奖赛"，丽江市老体协先后举办全省老年人门球、地掷球运动会，正龙汽车俱乐部参加全国汽车越野赛等，逐步带动体育消费、休闲、娱乐，推动体育产业发展。

We have legally ended any relationship between the employee concerned and Otto Bock Rongkang expressed their agreement with this action and appreciation for the manner in which it was taken.

我们终止了相关人员与奥托博克的所有关系。荣康公司对此解决问题的方式表示认同与感谢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。