查询词典 manner

The manner of attaching the elements 14, 15 to the respective walls of the bag is well known in the art and does not form part of the present invention.

附上元素 14 的样子，15 到袋子的分别墙壁在艺术中被广为人知并且不构成现在的发明组成部份。

He is man with artful speech and flashy manner s.

他是个巧言令色的人。

The process of articulating EHS guidelines in a clear, effective manner to ensure consistent application and adherence.

该过程用清晰有形的方法表达EHS指南，以确保一致的应用和坚持

To evaluate a material, the difference between ambient temperature and that in the chimney is recorded continuously using thermocouples and compared with a calibration curve derived in a similar manner using asbestos cement board of a specific density.

评估一种材料，在室温下测量温度与在烟囱下测量的区别在于，烟囱下的测量是用热电偶不停地测量温度并把温度与校准曲线比较，该校准曲线是来源于采用一定比重的石棉胶合板的相似的方法。

In this manner Van Til discusses all the incommunicable attributes of God: aseity, immutability, infinity, and unity.

范泰尔这样讨论了上帝所有不可传递属性﹕祂的自足性、不变性、无限性和合一性。

This is when he runs his hands all over the mask, caressing it in quite asexual manner.

在他在面具前晃动手时，这种轻抚非常类似做爱的方式。

Nevertheless, right from the start he demonstrated great tactical planning. With the Allied landing a success, Lettow-Vorbeck pulled his forces some distance back, not in full retreat as seemed apparent, but simply in order to draw the British and Indian forces further inland, catching them in a crossfire and inflicting heavy casualties, quickly obliging a British retreat back to Tanga Bay to consolidate. Over the next couple of years Lettow-Vorbeck launched raids into the British colonies of Kenya and Rhodesia, the aim being to destroy forts situated there, along with railway track and carriages. His Askari troops, trained in the Prussian manner, gained in confidence and experience with each successful raid.

当这支协约军成功登陆后，福尔贝克将自己的部队后撤了一段距离，但这并不是撤退，而是将敌军引入内陆的交叉火力网，并对其施以了灾难性打击，迫使这支部队返回坦加海湾重整。2年后，福尔贝克将攻击目标放在了英国在肯尼亚和罗得西亚的殖民地，摧毁了当地的延着铁路及运输线而建的要塞，他的阿拉伯部队在普鲁士精神的训练下、在一次又一次成功的攻击中增加了经验及自信。

Firstly a comparison is made of several of Dingji dialect's aspectual auxiliaries:"liao, guo, diao, dao, le, zhe, zai", comparing differences and similarities in their function and meaning, revealing the manner of their interaction.

首先是对丁集话"了、过、掉、倒、勒、着、在"这几个体貌助词作了内部比较，比较它们功能和意义上的异同，找出它们之间的相互关系。

He had all the qualifications of a great pulpit orator -- a sonorous voice, a magnificent presence, and a thorough knowledge of Scripture, which he expounded in a clear and pleasing manner, dwelling with predilection on its ethical features and avoiding the polemical asperities characteristic of his age and sect.

他所有的资格一个伟大的讲坛演说家-一个响亮的声音，一个宏伟的存在，并深入了解圣经，他阐述了在一个明确和满意的方式，与偏爱居住在其道德功能，并避免粗糙的特点论战他的年龄和节。

According to the higher demands, and in connection with the actual work, we presented the basic principles of restructuring work is : to transform to a limited liability company, the withdrawal of all state assets, so that enterprises can truly become independent, self win again, self-development, self-restraint legal entity and market competitors. A new property relations, sound corporate governance structures, promoting institutional change mechanisms and the establishment of the industry characteristics, its own characteristics, full of vigor and vitality geotechnical companies; the principles of openness, fairness, justice, innovation, careful appraisal and strict procedures, standards, actively and steadily push forward the reform; correctly handle the state, the collective and individual interests, and conscientiously carry out the ideological and political work and stability, stock assets in the settlement of historical issues, security restructuring smooth and orderly manner.

根据上级要求，结合工作实际，我们提出了改制工作的基本原则是：以有限责任公司改造为突破口，国有资产全部退出，使企业真正成为自主经营、自负赢亏、自我发展、自我约束的法人实体和市场竞争主体；构建新型产权关系，健全法人治理结构，促进体制和机制转换，建立符合行业特点、自身特色、充满生机和活力的岩土工程公司；遵循公开、公平、公正原则，大胆创新，谨慎论证，严格程序，规范操作，积极稳妥地推进改革；正确处理国家、集体、个人三者利益，认真做好思想政治工作和稳定工作，用存量资产解决历史问题，保障改制工作顺利有序地进行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。