查询词典 manipulation

For the former, the coprocessors take care of the data plane manipulation whose load is usually much heavier than the one of the control plane, while in the latter the core processor handles the most part of packet processing, including the control plane and data plane.

就前者而言，助理处理器负责占封包处理主要工作的资料面象部分，而后者则是由核心处理器兼顾所有的控制面象和大部分的资料面象的处理。

These heresiologists were scathing in their denunciations of the Gnostics, who were perceived as leading Christians astray by the manipulation of words and the twisting of scriptural meanings.

这些heresiologists了严厉的谴责的Gnostics ，谁被视为领导的基督信徒误入歧途的操纵之词和歪曲圣经的意义。

Oblique:(1) Sans serif letters that slant to the right by computer software manipulation.

1斜向字，(2)斜划：(1)向右倾斜的无衬线字体。

The system was featured by characteristics of low-price, ease of manipulation , wide range for practical application and large space for continual self-development. So it has a high value of feasibility for clinical and educational practice in Prosthodontics in China.

该系统具有成本低廉、操作维护简易、使用范围广和延伸扩展空间大的特点，在国内的口腔修复学临床和教学中有较高的使用价值和深远的意义。

They pair the breathing limitations of piano accordion and human voice, extending the voice through extreme unconventional technique and the accordion's acoustic properties with live electronic manipulation.

他们以手风琴和人声共同的呼吸循环限制为基础，将人类的声音延伸至非传统的技巧，也将手风琴的响音特质加入电脑现场的控制。

These risk factors include degree of preoperative serum calcium elevation (levels greater than 12, 13, or 14 mg/dL) in patients with adenomas, severe osteoporosis (bone density T-score less than ?3), morbid obesity (body mass index greater than or equal to 40 kg/m2), the removal of more than 1 parathyroid gland, and the manipulation or biopsy of the remaining glands.

Vasher医师解释，这些危险因子包括罹患腺瘤患者术前血清钙的上升的幅度（超过12、13甚至14 mg/dl的浓度）、严重骨质疏松症（T指数低於-3）、病态性肥胖（身体质量指数大於等於40 kg/m2）、切除超过一个以上副甲状腺、以及对於使用剩下的腺体或进行切片。

In a intercultural communication, interlocutors bear the different cultural background which makes the manipulation of politeness strategies even more challenging.

在跨文化交际中，交际者各自拥有一个文化背景，这使得礼貌策略的运用更加不易，因为人们都倾向于用自己的文化道德标准去评判别人的行为。

The more subtle psychological manipulation and rapport-building tools used by skilled interrogators are far more likely to yield useful information.

更微妙的心理操纵和融洽的建设所用的工具由熟练的审问远远更有可能产生有用的信息。

It facilitates the manipulation and analysis of macromolecular structures, protein complexes and molecular dynamics trajectories.

它便利了大分子结构、蛋白质复合物和分子动力学轨道的处理和分析。

A typical western marionette with human figure uses 8 to 12 strings. Traditional Chinese Quanzhou marionettes normally use about 20 strings, sometimes up to 50 strings, for a fully detailed human-like manipulation.

一般典型的人物形的西方提线采用8至12条线，而传统的中国木偶泉州提线木偶通常采用约20条线，有时多达50条，几乎可以模拟复杂的真人的动作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失