查询词典 manipulation

He was an early pioneer of object-oriented languages, a codeveloper of SmallTalk and HyperCard. He's now working on a "direct manipulation" language for Apple Computers.

他是面向对象的程序语言的早期先锋SmallTalk和HyperCard的代码研发人员，现在正在为苹果电脑弄一种&直接操纵&的语言。

This document's discussion focuses on the fraud involved in the public explanation of securities, false descriptions, civil responsibility of insider trading and market manipulation as a research category, protection of common investors' rights as a basic value, the common types of violations in the analysis of securities market, the characteristics of civil responsibility, necessary components of various elements, the determination on the scope of compensation of loss, statute of limitation, and the relationship between the actual litigation and compensation.

2005年10月27日新修正通过之证券法更於第三章第四节即第73条以下规定民事赔偿责任，然证券民事责任之类型若依照证券违法行为发生之阶段为区分，则可分为证券发行市场之民事责任和证券交易市场之民事责任两大类，且其各类型范围甚广，惟本文仅以其中之证券诈欺中之公开说明书虚伪陈述、内幕交易及操纵市场之民事责任为研究范畴，并以保护社会公众投资者权益为基本价值，分析证券市场违法行为的一般态样、民事责任的性质、构成要件、损害赔偿范围的界定、诉讼时效、诉讼实务及赔偿主体间之合同关系进行讨论。

However, the prediction has a limitation of underestimation and overestimation at low and high temperature or moisture conditions respectively. In order to acquire accurate estimation of soil respiration, main suggestions for further study are to: combine measurement of soil respiration by chamber with carbon flux of ecosystem by eddy covariance, measure synchronously the biotic and abiotic factors, especially pay more attention to the role of modification of biotic factors on the performance of abiotic controllers, make more measurement in typical plant phenology phase and different weather conditions, and strengthen experimental manipulation and modeling.

但是在土壤温度及湿度过高或过低的情况下会出现较大的误差，为了尽量减少土壤呼吸的误差，给出了如下建议：①加强土壤呼吸和生态系统自动碳通量的结合研究；②加强对不同生物和非生物生态环境因子的同步测定，特别重视生物因子对非生物因子的调节和影响；③加强典型物候期和不同季节典型天气土壤呼吸的测定；④加强模拟试验研究和模式研究。

However, the prediction has a limitation of underestimation and overestimation at low and high temperature or moisture conditions respectively. In order to acquire accurate estimation of soil respiration, main suggestions for further study are to: combine measurement of soil respiration by chamber with carbon flux of ecosystem by eddy covariance, measure synchronously the biotic and abiotic factors, especially pay more attention to the role of modification of biotic factors on the performance of abiotic controllers, make more measurement in typical plant phenology phase and different weather conditions, and strengthen experimental manipulation and modeling.

但是在土壤温度及湿度过高或过低的情况下会出现较大的误差，为了尽量减少土壤呼吸的误差，给出了如下建议：①加强土壤呼吸和生态系统自动碳通量的结合研究；②加强对不同生物和非生物生态环境因子的同步则定，特别重视生物因子对非生物因子的调节和影响；③加强典型物候期和不同季节典型天气土壤呼吸的测定；④加强模拟试验研究和模式研究。

C Consulting astrologers are careful to avoid manipulation of their client's feelings and emotions.

咨询占星家都小心地避免操纵其客户的情感。

C consulting astrologers are careful to avoid manipulation of their clients feelings and emotions.

咨询占星家都小心地避免操纵其客户的情感。

Objective: To study curative effect and the functional mechanism of treating the Third Lumbar Vertebral Transverse Process Syndrome by"manipulation and functional exercise".

目的：本研究通过临床观察，以探讨&手法并功能锻炼&治疗第三腰椎横突综合征的临床疗效和作用机理。

As the preview of the final, the three members explained to us the buildups, applications and manipulation of the system in English. Combining computer with communications not only materializes our feature, but also joints this theme :GOING BEYONGD THE BOUNDARY!

作为决赛的预演，小组的三名成员用全英文向我们说明了系统的组成应用，操作而电脑与通信的结合，不但体现出了我们北邮的通信特色，也更加贴合了大赛的题目GOING BEYONGD THE BOUNDARY！

As the preview of final, the three members explained the buildups, applications and manipulation of the system in English. Combining computer with communications not only materializes our feature, but also joints this theme :GOING BEYONGD THE BOUNDARY!

作为决赛的预演，小组的三名成员用全英文向我们说明了系统的组成应用，操作而电脑与通信的结合，不但体现出了我们北邮的通信特色，也更加贴合了大赛的题目GOING BEYONGD THE BOUNDARY！

Owing to earning manipulation, inefficiency of internal control system and time-lag of financial report disclosure, the authenticity and timeliness of financial information are limited.

由于盈余操纵、内部控制机制失效、信息披露的滞后性时差等原因，财务信息的真实性与及时性受到限制。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！