查询词典 manipulation

Bleeding during operation is 4 cases and post operation is 1 case.conclusion it must be perform the surgery indications strictly, reasonable operation skill, standard manipulation, familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts and abdominal operation.in time all methods can effectively decrease the complication of lc.

结果 胆管损伤2例，术中出血4例，术后胆漏5例，术后出血1例。结论严格掌握手术指征，合理的手术技巧，规范的操作，熟悉胆囊管和血管的解剖及变异，及时果断的中转开腹等，可以有效的减少lc并发症的发生。

Methods:the clinic data of 172 cases performed by lc were analyzed retropectovely to disscuss the operation skill and the owoiding of complications.results:there are 3 cases with bile leakage and 5 case with hemorrhage during operation.3 cases were converted to open operations midway with a rate of 1.74%.there are no such severe complications as biliary ducts injury,postoperational hemorrage and bile leakage.conclusions:be familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts,reasonable operation skill,standard manipulation and abdominal operation in time can decrease the complications of lc.

回顾性分析我院172例lc患者的临床资料，就手术技巧与并发症预防进行探讨。结果：术中发现胆漏3例；术中出血5例；中转开腹3例，中转开腹率为1.74％。全组无胆管损伤、术后出血及胆漏等严重并发症。结论：熟悉胆囊血管和胆管的解剖变异，合理的手术技巧、规范的操作、及时果断的中转开腹可以最大限度的减少lc并发症的发生。

The study includes three parts: the research advance in modern medicine concerning Chondromalacia patellae, the research advances in Chinese medicine concerning Chondromalacia patellae and the clinical therapeutic manipulation of Chondromalacia patellae.

本课题包括髌骨软化症的现代医学研究概况，髌骨软化症的中医研究近况及手法治疗髌骨软化症的临床疗效研究三部分。

Clinical research: Objective: To observe the clinical effect of manipulation (the empirical method ShuJinYanMoDianXuefa) to deal with chondromalacia patellae and probe its mechanism.

自2004年3月至2005年2月在东直门医院骨科门诊对髌骨软化症患者40例随机分成治疗组和对照组进行治疗，治疗组采用导师在临床常用的疏筋研磨点穴手法治疗，对照组采用目前治疗髌骨软化症常用的药物——氨糖美辛治疗，2周为一疗程，通过临床疗效评分进行疗效比较。

The various parameters observed were the following : modification of the skin status, coat, eyes, mucous membrane, apparition of secretions or excretions and neurovegetative reaction (tears, piloerection, variation of the pupillary diameter, variation of the respiratory rhythm…), walking modifications, changes in the posture, reaction to manipulation, presence of clonic or tonic movements, stereotyped or unusual behaviors, sensorial reactivity to various stimuli (auditory, visual, proprioceptive), prehension strength and moving activity.

尊敬的客户：北京医瑞祥资料翻译社主要从事医学翻译、医疗器械资料翻译、生化分子生物学试剂资料翻译、药物专业资料翻译、保健品化妆品资料翻译、临床研究资料翻译、中医中药资料翻译。北京医瑞祥资料翻译社承诺对客户有保密要求的翻译资料保密，决不泄露客户技术信息和研究动向。上述资料经过认真选择或处理，如果您发现有不当公布内容，请指出，我们立刻删除。

The qualitative evaluation is translated to a quantitative grade and the constructive coalitional manipulation is avoided.

通过比较简便的方法收集决策者的评价意见，依照协议将定性的评价映射为数量评分。

Verbs of cognition interact with epistemic modality within the attitudes and perspectives held by cognizer and extend their meanings from volition to intended manipulation via the causative construction X CAUSE Y DO Z.

认知动词则是透过说话者的态度和观点上与认识情态产生互动，并透过X CAUSE Y DO Z之构式之构式语意使得意愿动词产生操控动词之致使意图和作用。

Secondly, the air temperature and airflow of leaf-layers also compositively affect the biochemical changes of leaves during the whole fine-manipulation course, and the effect on biochemical reaction of the former is more important and obvious than that of the latter.

青叶的生化变化受到叶层气温、气流状况等环境因素的综合影响，从总体上看，叶层气温对生化反应的作用比叶层气流更为重要和显著。

Although today's China is no longer sees warfare among warlords, an increasing upsurge of demolitions campaign, condonement of evil, suppression the righteous, spiritual manipulation of people with entertainment, is actually a mental hell.

今天的中国尽管不再是军阀混战，但一浪高过一浪的强拆运动、对恶的纵容、对正义之士的打压及其对人民的娱乐化的精神操纵，实际上是一个精神地狱。

Moreover, from the angle of exhibition managing enterprises and the practical manipulation of AES, the thesis writer has raised some exhibition marketing concepts, including personal service, brand consciousness establishment, media public relations, and marketing means innovation. The purpose is to provide some conferential contents for modern exhibition enterprises in our country in order to give contributions towards the development of exhibition marketing in China.

并站在会展经营企业的角度，结合AES的实际操作，提出了包括提供个性化服务、建立品牌意识、进行媒体公关及创新营销手段的会展营销理念，借此来为我国的现代会展企业提供一些值得参考和借鉴的内容，从而对我国的会展营销发展有所帮助。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！