查询词典 manifold

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowledge gives manifold leasure.

没有乐趣的人生是乏味的，就像连小酒馆都没有的长途旅行：惟有博闻才能富享从容。

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowl edge gives manifold leasure.

没有娱乐的生活是可怕的，就象漫漫旅途中没有了歇脚的小酒馆，丰富的知识提供了多彩的生活。

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowledge gives manifold leasure.

但是我们在吃过程之中要知道享受快乐，就好比我们进行一次长途的跋涉，但是我们自始至终没有休息过，多元化的知识给我们提供了帮助

Without amusements it is wearisome, like a long journey where there are no inns: manifold knowledge gives manifold leasure.

正如长途旅行中没有栖身之所，缺乏娱乐委实令人觉得枯燥无味而厌倦：丰富的知识使生活变得多姿多彩。

By means of center manifold method, this paper gives methods for judging stability of critical nonlinear systems. Moreover, it uncovers connections between results obtained form center manifold method and other methods.

本文采用中心流形方法，给出了非线性系统临界稳定性的判据，并且得出了用中心流形方法所获得的稳定性判据和用其他方法所获得的稳定性判据之间的关系。

It's a time-costing and mistake-making work while designing the complicated tunnels and holes in the hydraulic manifold block. This paper introduces character-driven design method of the hydraulic manifold block based on the Pro/Program module of Pro/E software .

引言目前，国内液压机企业已普遍开展了产品的计算机辅助设计，使设计者在设计过程中不再是一笔一地划线条，而是直接调用二维图库的图块直接编辑，受到了设计人员的欢迎。

Our main products are: Toilet tissue paper, Typewriter manifold paper, Electrostatic copy paper, Offset paper and writing paper. Our company is the biggest tax payer of Qianwei County, the biggest typewriter manifold paper production base of China, and the biggest electrostatic copy paper converting base of southwest China.

主要产品：生活用纸、打字纸、静电复印纸、双胶纸、书写纸等，是犍为县第一纳税大户，是中国最大打字纸生产基地，西南最大的生活用纸生产基地。

PUMPING SYSTEM: Includes 2 diffusion high vacuum pump, mechanical pump, vacuum cold trap, vacuum manifold with valves, and water manifold with valves.

真空泵系统：包括2英寸扩散泵，机械泵，真空冷却冷阱，真空歧管和阀，冷却歧管。

Our study addresses the following topics:A conception of relative nonlinear measure on the equilibrium manifold parameter has been derived based on the definitions of equilibrium manifold and nonlinear measure about nonlinear system.And the nonlinear measure curve of a material boiler-turbine CCS model has been drawn.From the curve, we linearised the CCS nonlinear model and constructed the T-S fuzzy model of the unit by linking together the linear models of the unit with membership functions.

本文的研究内容集中在如下几个方面：根据非线性系统平衡流型和非线性测度的定义，提出了关于平衡流型参数的相对非线性测度的概念，据此绘出了一个具体单元机组机炉协调控制系统模型的相对非线性测度曲线，对此协调控制系统非线性模型进行了线性化，并用隶属度加权的方法将各线性化模型连接成协调控制系统T-S模糊模型。

After that, using the method of group action we get the formula for computing of dimensions of cohomology of holomorphic vector bundles with trivial pull-back on non-primary Hopf manifold, of which the fundamental group is Abelian 〓.

我们利用群作用的方法，给出了具有Abel基本群〓的非主Hopf流形上具有平凡拉回的全纯向量丛的上同调维数的计算公式。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。