查询词典 manifold

"As he stared at her ample bosom, he daydreamed of the dual Stromberg carburetors in his vintage Triumph Spitfire, highly functional yet pleasingly formed, perched prominently on top of the intake manifold, aching for experienced hands, the small knurled caps of the oil dampeners begging to be inspected and adjusted as described in chapter seven of the shop manual."

汉化：他注视着她丰满的胸部，幻想起装在他那台老旧的Triumph Spitfire里的Stromberg二重汽化器，有着优越的性能和惹人喜爱的外形，突起在进气管垫上，是为经验丰富的双手准备的，那油滚轴顶端多边形的小帽期待着被查看和调校，就像售货手册第七章写的那样。

But the problem is manifold, a product of centralized government as well as decentralized officials.

但是，这个问题是多面的，它是一个中央集权政府和分散官员一起完成的产物。

And for the best interests of the country the manifold duties devolved upon me.

为国家的最高利益行使赋予我的多重责任。

And upon this theme, by the direction of the Holy Ghost, he preached so profoundly and so devoutly, proving it by the divers pains and sufferings of the holy apostles and martyrs, and by the manifold tribulations and temptations of holy virgins and all other saints, that all that multitude of men hung upon his words both with their ears and hearts, hearkening to him as to an angel of God.

在这个题目上，在圣灵的带领下，他的讲道如此深刻和虔诚，证明了通过圣徒们和殉道者们的痛苦和磨难，修道者和其他圣徒所受的各种苦难和试探，所有的人都用心和耳聆听他的话，就像听天使说话一般。

The reasons for such inefficiencies are manifold, but are primarily related to the way energy prices are set in China.

这样的效率低下的原因，但主要是流形上的方式与能源价格是在中国。

The reasons for such inefficiencies are manifold, but are primarily related to the way energy prices are set in China.

这种效率低下的原因是多方面的，但主要与能源价格的方式在中国成立。

For this unitary consciousness(3) is what combines the manifold, successively intuited, and thereupon also reproduced, into one representation.

因为这种统一性的意识把继续直观到的并立刻再生的杂多结合于一个表象中。

The camera must live manifold environment factor change from floor to space, such as gravitation ,temperature, air pressure radiation and so on , and that this factor all can induce the space camera distinguish rate descended, image quality broken up, function invalided indeed system demolished.

相机在从地面到太空的过程中，需要经历重力、温度、气压、辐射等多种环境因素的变化，而这些因素都可能导致空间相机分辨率下降、像质变坏、功能失效甚至系统破坏。

Subunit network composed by manifold s and laterals which are all multi-diameter pipes is the important part of micro-irrigation system.

微灌是一种先进的节水灌溉技术，其田间管网是微灌系统的重要组成部分，组成田间管网的支管和毛管均为多孔出流管。

When we speak of nature in this manner, we have a distinct but most poetical sense in the mind. We mean the integrity of impression made by manifold natural objects.

当我们以这种方式来谈论自然时，头脑中自然会产生一种清晰而又极富诗意的画面，这种画面是世间万物在我们的印象中留下的印迹的总和。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。