查询词典 manifest

This is how such seeming victimization and catastrophes manifest even in present time beloved.

这是这类看似牺牲和大灾难的思想是怎样甚至在今天也显化的过程，至爱的人类。

On one hand, the collection provides a positive pursuit of man's such inherent qualities as the creative spirit in Mending the Heavens and the vindicative spirit in The Forging of Swords; on the other hand, it traces the negative causes of the deprivation of man's inherent nature: Vetchpicking, off the pass and The Revival all give play to the alienating influence of "culture"on man's natural instinct-there is tension between them, yet they complement each other, interact, and, as a whole, manifest the motifs of human culture.

一方面，《故事新编》在正面意义上展开了对具有人类性的人的固有之血脉的追寻，诸如《补天》中表现的创世精神和《铸剑》中表现的复仇精神；另一方面，《故事新编》在负面意义上展开了对导致具有人性类的人的固有之血脉丧失的追溯，诸如《采薇》、《出关》、《起死》等作品中展示的"文化"对人的自然本性的"异化"——二者形成内在的张力，前者强化后者，后者强化前者，在相互作用又互为补充，相辅相成，在整体上表现人类文化母题。

The viva voce agreement upon some person, made according to human custom by the electors or by the greater part of them, does not mean by itself that the person has been legitimately elected or that by this very fact he is the true and manifest successor or vicar of the apostle Peter or of another apostle in an ecclesiastical office.

该借助协议后，一些人，按人的习俗，由选民或者更大的其中一部分，这并不意味着自己该人已被合法选举产生，或由这一事实，他是真正体现了继承人或副主教的使徒彼得或另一种使徒在教会办公室。

In order to comprehend this total emancipation of all the symbolic powers one must have reached the same measure of inner freedom those powers themselves were making manifest; which is to say that the votary of Dionysus could not be understood except by his own kind.

扮成萨提儿，舞踊作乐。

In order to manifest himself, Walachia requires that a certain condition be met: The community in which he should appear must be circulating an increased amount of malignant information, such as urban tales, fright stories, unfounded assumptions and all manner of rapidly spreading but ultimately void rumours.

他存在的实体在他的固有结界，瓦拉齐亚之夜之内，能允许恐惧具现化为物理的存在为了显示他自己，瓦拉齐亚要求一定要遇上一个确定的条件：他应该出现的地方必须有一个关于恶意信息总数增加的循环，比如都市传说，骇人的故事，没有理由的假设并且很多人很快的传播但最终也只是一个空虚的传闻。

In some it may be highly developed and in others it may manifest in a weaker form.

不同的人想象力的程度是不同的。

"Public ceremonies, such as ordinations, the installation of magistrates, and all that could give majesty to the forms in which a new government manifest ed itself to the people, were, as a matter of policy, marked by a stately and well-conducted ceremonial,"

象授任圣职、官吏就任，以及一个新政府可以对人民显示威仅的种种形式这样一些公众典礼，作为一种成规，执行得庄严有序

Therefore, her paintings manifest a meeting of eastern and western traditions and a style of personalized experience.

她的绘画包含了东西方传统的融合，同时又有非常个人化的体验。

Work should be one way of showing that God is manifest in us, and that we are His workmanship.

工作应是种展示上帝就在我们当中的方式，表明我们是上帝的作品。

Yet a little while, and Yhwh's power will become manifest.

然而，一段时间，并Yhwh的力量将变得明显。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。