查询词典 manifest

Take the early "schematization" for example, an abundance of similar symbolized schemas were duplicated in faith that the forerunners' success ensures theirselves, totally disregarding that the real question is self questioning and issuing what no one issues, to parrot what other says only makes one a laughing stock and is the manifest of extremely lacking of creativity; surely there still another type of art exists, seemingly novel but not actually raising any question, but in blind pursuit of the shocking, monstrous effect of the form, which as well can only be deemed as superficial.

比如因为早期"图式化"的成功表达，便大量复制类似的符号化图式，仿佛前人的成功便能够保证类似问题的当下成功，而全然不考虑真正的问题是从自我出发，发人所未发的问题或视角，重复别人已经提出的问题，只能落下"鹦鹉学舌"的笑柄，是缺乏创造性的极端表现；当然，还有一类貌似新颖，实际并未提问的艺术在一味追求表达形式的惊人、怪异中，同样流于肤浅之弊。

For those who say such things make it manifest that they seek after a country of their own.

11：14 说这样话的人，是显明自己在寻找一个家乡。

Their functions manifest both self—determination and dependence.

并表现出功能自主和功能依赖。

If radically deflationary models of self-deception do turn out to imply that our own desires and emotions, in collusion with social pressures toward bias, lead us to hold self-deceptive beliefs and cultivate habits of self-deception of which we are unaware and from which cannot reasonably be expected to escape on our own, self-deception would still undermine autonomy, manifest character defects, obscure us from our moral engagements and the like.

如果自我欺骗的剧烈降级模式真地说明了我们自己的欲望和情绪，与带偏见的社会压力合谋下，导致了我们拥有了自我欺骗性的信念，养成了自我欺骗的习惯，这些是我们没有察觉到的并且不能合理地期望我们自己来独立摆脱，那么自我欺骗还会破坏到自主性，体现出性格缺陷，对我们掩盖起了道德约定等等。

You manifest your existence through your withdrawal and obscurity, and you present your existence in my self-regard. Therefore, I see a figure of yours projected on the screen of my back brain, a girl in white standing alone on the ridge of a snow-covered mountain.

你以你的放弃与隐匿让我在自顾中体会你的存在，于是我看见你化着一个形象，投映在我后脑的屏幕上，一个全身洁白的少女伫立在白雪皑皑的山脊。

Besides, the role Septimus plays both in the characterization of Clarissa and in structuring the novel will be made manifest in this chapter.

第二章致力于挖掘伍尔夫并置神智正常的人和疯狂的人眼中的世界的用意。

The Shekinah of God was manifest under that kind of covering.

岂知耶和华的荣耀就在掩盖之中。

Aiming to manifest, show showily gas in silence.

彰显有度，于无声之中展现华贵之气。

For what the solipsist means is quite correct; only it cannot be said , but makes itself manifest.

唯我论者意谓的东西是完全正确的，不过它不能说，而只能自己显示出来。

But when Our Signs came to them, that should have opened their eyes, they said:"This is sorcery manifest!"

我的许多明显迹象降临他们的时候，他们说："这是明显的魔术。"

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。