查询词典 manic

A man stands in the pouring rain in front of his car in the middle of the main street in an anonymous small town, staring fatalistically at the ground in front of him with hands outstretched. The pictures of destroyed interiors, where the seemingly hypnotized residents have broken through the walls and floor in their manic haste, work the same way.

另一张照片中那些看似被催眠的居民在狂热匆忙中打碎了墙壁和地板，为了寻找隐藏在背后的答案与解释，但最终他们遇到的是自己是痛苦，而电视屏幕上显示的恰恰是雪花般的信号杂音——以同样的方式破坏了其内部结构。

Lithium delayed time to intervention for manic/hypomanic/mixed but not for depressive events. At 18 months of treatment, interventions for depression were needed in 43% of patients on lamotrigine, 49% of patients on lithium, and 60% of those on placebo.

锂可以延长狂躁症、轻度狂躁症、混合型狂躁症患者治疗干预的时间间隔，但对抑郁症患者没有效果，经过为期18个月的治疗，有43％的接受lamotrigine治疗的患者、49％接受锂治疗的患者，和60％的服用安慰剂的患者还需要接受抑郁症的干预治疗。

In separate analyses of manic, hypomanic, or mixed vs. depressive events, lamotrigine significantly delayed time to intervention for both types of events compared with placebo.

在躁狂、轻度躁狂，或混合躁狂症加上抑郁症的分别分析中，与安慰剂治疗的效果相比，lamotrigine可以显著的延长两类疾病治疗干预的时间间隔。

The patient is currently hypomanic, and has had at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in the past.

目前有轻躁症状，且过去至少有一次以上的其他情感障碍症发作（轻躁症、躁症、忧郁症、或混合型发作）。

In manic and hypomanic cases, the afflicted person may engage in out of character behavior such as questionable business transactions, wasteful expenditures of money, risky sexual activity, recreational drug abuse, abnormal social interaction, or highly vocal arguments uncharacteristic of previous behaviors.

在躁狂和轻躁狂的情况下，受灾的人，可以从事诸如可疑的商业交易，资金浪费开支，危险性活动，娱乐性药物滥用，不正常的社会交往，或高度上的议论声如此异常的行为在他的性格行为。

And switching criteria was following:(1) manic or hypomanic episode; or(2) promoting rapid cycling; or (3) YMRS≥11 or irritability or aggravation in YMRS ≥3.(4) Psychiatrist think that the patients should be stopped to take antidepressants and should be placed by mood stabilizer or antipsychotics or their combination.

其中转相标准是：（1）出现躁狂或轻躁狂；或者（2）原来的循环加快；或者（3）杨氏躁狂评定量表≥11分或者其中的易激惹和破坏攻击行为≥3分；（4）治疗医师认为应该停用抗抑郁药物而使用抗精神病药物或心境稳定剂。

The patient is currently depressed, as in a depressive episode of either mild or moderate severity (F32.0 or F32.1), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

目前有轻度(F32.0)或中度(F32.1)忧郁症，且过去至少有一次经证实的轻躁症或躁症或混合型情感发作。

The patient is currently depressed, as in severe depressive episode without psychotic symptoms (F32.2), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

目前无精神病性之重度郁期(F32.2)，且过去至少有一次轻躁症或躁症或混合型情感发作。

The patient is currently depressed, as in severe depressive episode with psychotic symptoms (F32.3), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

目前有精神病性之重度忧郁症发作(F32.3)，且过去至少有一次轻症躁症或躁症或混合型感发作。

Results showed that rapid cycling patients were more likely to be female, a fact more evident in bipolar I than bipolar II patients. Rapid cycling patients also showed a younger age of onset and a higher occurrence of depression at study entry. In the year prior to the study, the rapid cycling group showed poorer global functioning and a significantly greater rate of depressive and hypomanic/manic episodes. History of psychosis showed no correlation with rapid cycling but bipolar I patients were more likely to have symptoms of psychosis than bipolar II patients.

研究结果显示，快速循环病患以女性较多，而在两极I及两极II病患中更明显，快速循环病患发病年龄较轻，在研究期间较常出现忧郁症状，研究之前一年，快速循环组显示较低的整体功能，且有明显较高比例的忧郁及轻躁症/狂躁症，但是精神病史显示这与快速循环没有关系，但两极I比两极II病患更容易出现精神病症状。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。