查询词典 mangrove family

If a man''s household had been spoken of as his property we might have explained the expression as pointing to the extent of the Patria Potestas, but, as the interchange is reciprocal, we must allow that the form of speech caries us back to that primeval period in which property is owned by the family, and the family is governed by the citizen, so that the member of the community do not own their property and their family, but rather own their property through their family.

如果把一个人的&家庭&认为是他的财产，我们就不妨把这个用语解释为指&家父权&的范围，但是，由于这两个名词是可以相互交换的，我们必须承认，这样的说法把我们带回到了原始时代，当时财产是由家族所有，而家族则为公民所管理，因此社会的成员并不有其财产和其家族，而是通过其家族而有其财产的。

Kathryn McCarthy, a new York-based adviser to ultrawealthy families setting up family offices, says one Midwest family lured a family-office chief away from another rich family.

凯瑟琳·麦卡锡是纽约一名专门帮助超级富豪建立家族理财室的顾问。她说，中西部的一个家族从另一个富有家族那里挖走了一名高级理财师。

Although family hegemony on region lied in a great measure on the amount of their possession quotient of regional social resources, inasmuch, the process of family promotion went always with the plunder of political、 economic and cultural and educational resources. However, when limited resources had been partitioned, and a stable force structure had formed, the big families would construct their existing place from culture and education、 economy、patronizing the younger generations 、striving more resources from outside and so on, to improve the relationship of family and region, furthermore, to provide harmonious condition for their development. What they had done composed "the redounding phenomenon", and this kind of redounding behavior had surely exerted notable effect for regional stability and development. It may be the real cause that how ancient Chinese family could control region social.

虽然能否在地方事务上享有支配权往往取决于家族所掌握的地域社会资源的份额，并也正因为如此，家族上行流动的过程总是伴随着对地域政治、经济、文教等方面资源的掠夺，但是，当有限的地域社会资源被崛起之族瓜分殆尽，并形成相对稳定的势力格局之后，为改善家族与地方的关系，为本家族营造宽松和谐的发展条件，家族一般又会转而从文教、经济和入仕队伍等方面建设地方，为所在地域整体争取更多外在资源，形成&回馈&的表象，且这种&回馈&亦的确在稳定地方、发展地方方面作用显著，而这也许正是中国古代家族组织能长期控制地域社会的根源所在。

In the earlier times, if only one family lived in a two bedroom apartment, it was greatly envied by others since in most cases those were for two family living together; the one family that occupied the larger room of 15 sq. m. was called "big co-tenant" and the other family living in the tinier room of only 8 to 10 sq. m. was called "small co-tenant".

早期里，两室的户型如果只是你一家居住，那就太让人羡慕了，因为很多的情况是两家合住的，住大间的15平米，老百姓们管它叫&拆大&；住小间的只有8-10平米，叫&拆小&。

Finally, this paper carried out empirical study to the influential factors and economic consequences of financial behaviour of Chinese listed family firms from the perspectives of ROE, EPS, firm scale, growth rate, family share holding proportion, family control degree, circulated share proportion, stock equity concentration degree, stock equity discretion, board scale, external board member proportion, whether general managers hole the positions of board members, whether general managers are the family members, industry factors, district factors, by using hypothesis test, correlation analysis, regression analysis.

最后，论文从净资产收益率、每股收益、公司规模、成长率、家族持股比例、家族控制度、流通股比例、股权集中度、股权离散度、董事会规模、外部董事比例、总经理是否兼任董事或监事、总经理是否是家族内部人员、行业因素、区域因素等，应用假设检验、相关分析、回归分析等方法，对我国家族上市公司融资行为影响因素与经济后果进行了实证研究。

In order to comprehensively grasps the relation between employment and matrital crisis ,we inspect each family from following six aspects: life situation of family, family structure and marital status before egresses the employment, the reason of egresses the employment and employment situation,the change performance of marital relations , personally adopts measure, the result of marital crisis change, influence to family member.

为了全面掌握家庭婚变与外出就业之间的关系及其对家庭产生的影响，我们从以下六个方面来考察每一个案例家庭：目前家庭的基本生活情况、家庭劳动力外出就业前的基本情况、家庭劳动力外出就业原因和就业概况、婚姻关系变化表现特征及其基本情况、个人应对措施、婚变结果及当前现状、对家庭及成员造成的影响概述。

In a lot of family one party or both sides of parents go out to work, keep away from the child, keep away from the family life, they can not guarantee to give children essential family education;The young adults labor force egresses works causes the senior citizen and children's housing distance enlarges, the rural senior citizen and the children separate, cause the children to be unable in the home to support elders, weakened the family to support the elders the ability.

很多家庭父母中的一方或双方外出务工，远离孩子，远离家庭生活，以至于不能保证给孩子必要的家庭教育；青壮年劳动力外出打工使老年人和子女的居住距离拉大，农村老年人与子女分开，使子女无法在家赡养老人，减弱了家庭赡养老年人的能力。

Ask what kind of laundry soap and fabric softener the new family uses and have the current family start to use them (or have the new family use what the current family is using for at least a while).

了解新的家庭用哪种洗衣皂和衣物软化剂，现在的家庭也使用相同的东西。（或者要求新的家庭至少使用一段时间现在家庭所使用的东西）。

The successful family enterprises will set up professional institutions to discuss the family's business relevant to management. These institutions include the family Trustee's Board, family Stock Owner's Board, etc.

成功的家族企业会设置专门的机构来讨论与经营相关的家族事务，这些机构包括家族理事会、家族股东会等形式。

Chapter 2 analyzes the traditional self-farming and farming-employed farming methods of the two main features; Chapter 3 is that about when the employer has been artificially cultivated after the elimination, only the self-farming; Chapter 4 is the traditional family smallholder farming production period on the way; Chapter 5 is a special historical period, the period of economic collectivization, In this paper, the period of collective farming as a total cultivated; Chapter 6 is still in accordance with the time and context with it. When the collective total cultivated end, after the family returned to farming, only this time, in family farming with the traditional small family farming periods vary. Chapter 7 is about modern machinery which widely practiced in another way when a new concept of farming and farming methods.

第二章主要分析的是传统社会自耕和雇耕两种耕作方式的主要特点；第三章介绍的是当雇耕被人为的消灭之后，只剩下自耕时的情况；第四章则是到了传统的家庭小农生产时期的耕作方式的介绍；第五章是一个特殊的历史时期，即集体化的经济时期，本文将这个时期的耕作方式称之为集体共耕；第六章仍旧是依照时间脉络顺之而下，当集体共耕结束后，重又回归到家庭耕作的方式，只是这时候的家庭耕作又与传统的小农家庭耕作时期有所不同；到第七章则是现代化机器广泛实行时的又一种全新的耕作理念和耕作方式。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？