查询词典 mangled

Jack pulled a squalling burr out of the harmonica, flattened a little from a fall off the skittish bay mare, and Ennis had a good raspy voice; a few nights they mangled their way through some songs.

Jack从口琴里吹出了一窜刺耳的声音，口琴从不安分的母马上掉下来走调了，Ennis有一副刺耳的好嗓子，有几个晚上他们胡乱地唱了几首歌。

Jack pulled a squalling burr out of the harmonica, flattened a little from a fall off the skittish bay mare, and Ennis had a good raspy voice; a few nights they mangled their way through some songs.

杰克把他的口琴吹得嗡嗡响--母马发脾气的时候，口琴曾经给摔到地上过，不那么光亮了。

After the reason that contactor often mangled before certain master hook control system was alternated was analyzed,SDMK1 switch replacing contactor was presented.

分析了某主钩控制系统改造前时接触器经常损坏的原因，提出用SDMK l开关取代接触器进行天车控制系统改造。

Peering through the open crack of the doorway, Khadunm saw the drug-addicted thugs standing dumbly over the mangled body of Glasvryn, speaking in frantic tones to each other.

从被破碎敞开的大门向里看，哈顿穆看到那些瘾君子强盗们愚蠢的站在葛拉斯韦瑞因惨不忍睹的尸体旁，用疯狂的言语在互相交谈。

He took sinewy lumps from the shins of old frumps, And mangled the errand-boys—when he could get 'em.

他从旧frumps肿块的小腿肌肉发达，和错位的差事，男孩时，他可以得到'时间。

Yet the supper was flagging; no one was eating now, though platefuls of cepes a' l'italienne and pineapple fritters a la Pompadour were being mangled.

夜宵时间拖得很长，谁也不吃东西了；大家把盘子里的意大利式牛肝菌和篷巴杜脆皮菠萝馅饼胡乱糟蹋了。

In the post crash assessment, the car's body was so mangled that the doors could only be opened with heavy equipment.

在测试后进行的评定中，由于车身破损太严重，车门只能用重型设备才能打开。

This could be either because they are exported by ordinals (see Chapter 3) or because their names were intentionally mangled during the build process in order to slow down and annoy reversers.

这样逆向工程师就可以从变量的名字中获得判断变量用途的某些线索。

Bush, Arnie top English gobbledegook poFormer US president George W. Bush topped a poll of the worst examples of mangled English released Wednesday, followed closely by Arnold Schwarzenegger and Donald Rumsfeld.

本周三公布的一项&不知所云语录&调查显示，美国前总统乔治·W·布什名列该榜首位，紧随其后的是阿诺德·施瓦辛格和唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Bush, Arnie Top English Gobbledegook PollFormer US president George W. Bush topped a poll of the worst examples of mangled English released Wednesday, followed closely by Arnold Schwarzenegger and Donald Rumsfeld.

本周三公布的一项&不知所云语录&调查显示，美国前总统乔治· W ·布什名列该榜首位，紧随其后的是阿诺德·施瓦辛格和唐纳德·拉姆斯菲尔德。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。