查询词典 maneuver

Believe it or not, that wasn't necessarily a simple maneuver.

相信它或不是，那不一定是简单的回旋。

The smallest tactical unit in the Roman army trusted with independent maneuver was the 120-man maniple.

在罗马军队中，最小的战术编队是由120人组成的独立战团。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules—at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果共和党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"，一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，不理睬参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不允许施行。

Republicans, sensing that this was the time to go in for the kill, announced that if Democrats continued in their obstructionist ways, they would have no choice but to invoke the dreaded "nuclear option," a novel procedural maneuver that would involve the Senate's presiding officer (perhaps Vice President Cheney himself) ignoring the opinion of the Senate parliamentarian, breaking two hundred years of Senate precedent, and deciding, with a simple bang of the gavel, that the use of filibusters was no longer permissible under the Senate rules-at least when it came to judicial nominations.

共和党人感到这是一个攻击对手的好机会，他们宣称，如果民主党人继续对任命做出妨碍，他们别无它法，只有援引可怕的"核心选择"（由参议院的多数派通过获得多数的支持投票，结束阻挠议事规则的方法，需要至少60票支持），是一个非比寻常的程序方案，将会把参议院主持人也牵涉进来，忽视参议院议事法规专家的意见，打破200年的参议院先例，用小木槌简单的一敲而做出决定，阻挠议事规则不再被允许在参议院中施行，至少在法官的任命过程中不被允许施行。

It became clear, however, that the design of the Osprey, adjusted many times over, simply could not accommodate the maneuver.

然而，已经清楚的是，尽管修改过多次，鱼鹰的设计根本不能适用这种动作。

You've got to think a step ahead, and be ready to outsmart his next maneuver.

你想一步，并随时为智取下次演习。

Since the 50s, because of swift development of human engineering maneuver, the karst conceal in the subterranean sinks also emerges as the times require. The frequency that happens is more and more great against intensity .The perniciousness is also broaded at the same time.

自50年代以来，由于人类工程活动的迅速发展，隐藏在地下的岩溶塌陷也应运而生，发生的频率与强度愈来愈大，危害性也随之增大。

It requires a capacity of organization and coordination. The schedule must have pertinence and enough space for maneuver.

导游人员的工作对象广泛复杂，善于和各种人交往是导游员最重要的能力之一。

In view of a class of nonlinear singular perturbed system which can be typically evolved into two time scales, a Composed control law for trajectory maneuver is researched by applying feedback linearization, in two steps, to inner loop and outer loop.

对于一类具有典型双时标特性的非线性奇异摄动系统，应用反馈线性化理论分内环控制和外环控制两步进行了轨道机动的组合控制规律设计。

In view of a class of nonlinear singular perturbed system which can be typically evolved into two time scales, a Composed control law for trajectory maneuver is researched by applying feedback linearization, in two step, to inner loop and outer loop.

对于一类具有典型双时标特性的非线性奇异摄动系统，应用反馈线性化理论分内环控制和外环控制两步进行了轨道机动的组合控制规律设计。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了