查询词典 mandatory

The surprise climbdown was reported late on Tuesday by Xinhua news agency, which said the Ministry of Industry and Information Technology would delay the mandatory installation of the controversial 'Green Dam-Youth Escort' filtering software on new computers.

周二，新华社最初报道了这个突然的让步，报道指出，工信部称&将暂缓在新装电脑上强制安装备受争议的&绿坝-花季护航过滤软件。

Also, at the meeting of the Legco Panel on Environmental Affairs on January 28, 2008, the Panel and the deputations present at the meeting supported the Government's proposal on the mandatory implementation of the Building Energy Codes.

此外，立法会环境事务委员会在二○○八年一月二十八日就强制实施《建筑物能源效益守则》举行会议，委员会及出席会议的团体均支持有关的建议。

The Council has made it mandatory for all nurses to attend a refresher course every three years.

议会已经明确规定，所有护士每3年必须参加一次补习课程。

Inspection is : take the time tested method for the projects in question were in a state of constant; Housing construction by the inspection team randomly determined at the local road course; High decorative decoration, municipal projects by the inspection team at the local quality supervision account established; Ready-mix concrete production enterprises, engineering test units and the construction plan review body movement works in conjunction with the quality of work carried out checks; and the way the questionnaire is related to the project managers have examined the "construction standards mandatory provisions" of the appraisal.

检查方式是：采取全年不定期抽查的方式，使全省在建工程时时处于待检状态；房屋建筑工程由检查组在当地行进过程中随机确定；高级装饰装修工程、市政工程项目由检查组在当地工程质量监督台帐中确定；预拌混凝土生产企业、工程检测单位和施工图审查机构的工作质量结合受检工程进行检查等；并以现场问卷形方式对受检工程的相关管理人员掌握《工程建设标准强制性条文》情况进行考核。

Ms. Anderson said most of the 250 people at the forum were against RMIT's involvement, believing that it legitimised mandatory detention.

安德森女士说道在参加讨论会的250人中大多数是反对学校加入。她认为强制性收容所制度应当合法化。

That must be done because of a law or a rule mandatory : It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.

人们不会重视'资料和数据'，而靠好记性、实用心理学与同伴相处的能力。

Among most idea of people, juristic act violate law and mandatory regulation of administrative statute invalid.

其次，在大多数人看来，法律行为违反法律与行政法规中的强制性规定都是无效的。

When you select a specific industry, the mandatory modules are preselected.

当你选择一个特定的行业，强制模块预选。

It should be noted that the encryption of the signatures is not mandatory, and that they can be transmitted unencrypted in the Security element.

应当指出，加密的签名不是强制性的，他们可以传输的安全加密的元素。

All information boxes in CTN form are mandatory filled.

所有CTN表格内的资料必须完整填写。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。