查询词典 mandatory

So, it is mandatory to process steel structure fire-protection.

所以，必须对钢结构做防火处理。

Loyola's Spiritual Exercises shaped the Jesuits' interior life, and one hour's private meditation daily has been mandatory for most of the order's history.

罗耀拉的神操塑造了耶稣会'内部生活，一小时的私人冥想每天已强制大部分的秩序的历史。

It was an impressive vantage point for a poor boy from Basel, who had clawed his way up without the benefit of a university degree or the near-mandatory rank of officer in the Swiss military reserve. On his third marriage and having put the red Range Rovers and green Ferraris behind him, Mr Ospel had climbed at last to the top of his world.

对于一个来自巴塞尔的穷小子来说，这是一个令人印象深刻的高点，他在没有大学学历和瑞士后备军军官军衔的情况下，在公司等级上向上攀爬，随着他的第三次婚姻、红色的陆虎以及绿色的Ferraris首饰，Ospel先生登上了他人生的顶峰。。

To show her solidarity with the Jewish people, she put on the mandatory Star of David armband on her right arm when entering the ghetto.

向她展示团结与犹太人民，她提出的关於强制性大卫之星臂挂套在她的右臂时，进入贫民窟。

It is mandatory to prevent the reverse flow of fire protection system substances, i.e., glycerin wetting agents, stagnant water and water of non-potable quality from being pumped or siphoned into the potable water line.

也就是强制性要求防止消防系统物质，如甘油润湿剂，积滞水和非饮用水品质等级的水由于泵吸或虹吸进入到饮用水管线中。

It is mandatory to prevent the reverse flow of fire protection system substances, i.e. glycerin wetting agents, stagnant water and water of non-potable quality from being pumped or siphoned into the potable water line.

这种装置强制性防止消防系统物质，如湿甘油剂，停滞水和非饮用级的水通过泵吸或虹吸进入饮用水系统中。

It is mandatory to prevent the reverse flow of fire protection system substances, i.e., glycerin wetting agents, stagnant water and water of non-potable quality from being pumped or siphoned into the potable water supply.

这种应用强调必须防止下列消防系统物质，如甘油，润湿剂，积滞水和非饮用级别的水由于泵吸或虹吸作用回流到饮用水供应系统中。

It is mandatory to prevent the reverse flow of fire protection system substances, i.e., glycerin wetting agents, stagnant water and water of non-potable quality from being pumped or siphoned into the potable water line.

这种总成强制性防止消防系统流体介质的倒流，如甘油润湿剂，积滞水和非饮用水，防止这些流体介质泵吸或虹吸进饮用水管道。

The surprise climbdown was reported late on Tuesday by Xinhua news agency, which said the Ministry of Industry and Information Technology would delay the mandatory installation of the controversial 'Green Dam-Youth Escort' filtering software on new computers.

新华社在周二的晚些时候报道说：工业和信息技术部推迟强制安装备受争议的青年监护绿霸过滤软件在新电脑上。

The surprise climbdown was reported late on Tuesday by Xinhua news agency, which said the Ministry of Industry and Information Technology would delay the mandatory installation of the controversial 'Green Dam-Youth Escort' filtering software on new computers.

周二晚些时候新华社报道说：工信部将推迟实行在新电脑上强制安装&绿坝—青年守卫&这一颇具争议的过滤软件。这次政府的让步还是让人满意外的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。