查询词典 mandatory

In 2003 the company has passed the ISO9001 quality management system certification and accreditation mandatory CCC.

公司已于2003年通过了ISO9001质量管理体系认证和CCC强制性认证。

Morality has some to plant aeriform mandatory, removing the normative action of certain level to the society.

道德具有某种无形的强制性，对社会起着一定程度的规范作用。

I am connected in telecommunication for a client ran main engine mandatory, contract of a year is fast expired, because my client admits need, think a bandwidth to share change to be enjoyed alone into 5M from original 100M, the sale that I and telecommunication connect was contacted, next the price also has talked, I am taking check to sign a contract with them, they let me first affix one's seal, next affix one's seal of head office of their go off with, wait for them to build a chapter to let me give them check again, I agreed, go back wait for their phone.

我为一个客户在电信通办了主机托管，一年的合同快到期了，我客户由于发展需要，想把带宽从原来的100M共享变更成5M独享，我和电信通的销售联系了，然后价格也谈好了，我就拿着支票去和他们签合同，他们让我先盖章，然后他们拿去总公司盖章，等他们盖完章再让我给他们支票，我就同意了，回去等他们电话。

Yu Ping: From last year the Olympic Games arrives later till now, we discover whole and mandatory gross did not produce too big change inside this period of time, basic keep balance, but this client face produced very big change, the friend that is familiar with very much before more very much has been retreated left Internet trade, a lot of new very unfamiliar face afflux come, basically be so a circumstance.

于平：从去年奥运会以后到现在为止，这一段时间里面我们发现整个托管总量没有发生太大的变化，基本是持平的，但是这个客户面孔发生了很大的变化，很多以前非常熟悉的朋友已经退离了互联网行业，很多新的很陌生的面孔涌进来，主要是这么一个情况。

People who take clozapine must be given regular blood monitoring for the risk of a potentially fatal blood disorder known as agranulocytosis, but at present there is no mandatory requirement to monitor their health in other ways.

服用氯氮平的人必须进行常规血液检查，便于监控潜在重大血液疾病，即粒性白血球缺乏症的风险，但是目前还没有强制性要求要采用其他方法来监控他们的健康。

Whereas the Principal Allied Powers have selected His Britannic Majesty as the Mandatory for Palestine; and

由于主要同盟国选定英王陛下政府为巴勒斯坦的委任统治国

At the same time, from the angle of complexity of public information resources management it comprehensively proves insufficiency of the government public information service such as discriminatory service, mandatory service, asymmetrical service and rough service, which not only increase the government management cost but also lead to the structural form rupture of public information resources management at various levels, such as the government and the public, super and subordinate governments, central and local governments, and consequently break the almightiness mythology of government monopoly in public information resources management.

同时，从公共信息资源管理的复杂性角度全面论证了政府公共信息服务的不足，如差别服务、强制服务、不对称服务以及粗糙服务等不仅造成了政府管理成本的攀升，而且也导致政府与公众之间、上下级政府部门之间以及中央与地方之间等不同层面公共信息资源管理的结构型断裂，并在事实上打破了政府垄断公共信息资源管理的全能神话。

However, some of the information is dated. While Slack's books are recommended reading, check on current cultivation tips as well. Peter D'Amato's "The Savage Garden" in mandatory reading.

而While Slack's books是一本值得推荐的书，确认过他的栽植方法还蛮不错的，Peter D'Amato's "The Savage Garden"是必须读的一本书。

The ability to comprehend and comply with postoperative instructions is mandatory to the success of ambulatory surgery.

判断预后的综合能力是门诊手术成功的关键。

Becoming Amish is voluntary, it's not mandatory.

成为阿米绪人是自愿的，不是强制的。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。