查询词典 mandatory rule

Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.

第八十三条专利权人依照专利法第十五条的规定，在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记的，应当按照国务院专利行政部门规定的方式予以标明。

This sort of imagination can totally get rid of entanglement from fame and material gain , thoroughly rule out any situation of having to take consideration of their livelihood into accounts of such thinking , make it possible for them to weave fabric of their thinking surrounding the afflatus in a absolutely undisturbed doldrums.

但他们也有一点非常宝贵，是职业科学家缺乏的，那就是他们可以以其灵感为中心作出全方位辐射状的任意想象，这种想象可以完全摆脱名誉和功利的纠缠，完全不存在为生计而被迫选择研究课题的情况，完全可以在不受任何干扰的情况下围绕这个灵感静静地编织他们的构思。

This is the rule concerning the man who kills another and flees there to save his life--one who kills his neighbor unintentionally, without malice aforethought.

误杀人的逃到那里可以存活、定例乃是这样。凡素无仇恨、无心杀了人的

The golden rule for after-dinner speeches is to keep them short and sweet.

发表餐后讲演的金科玉律是简明扼要。

These iews are used to assess the integrity of the ertebrae and the presence and regularity of the whole spine (to rule out sacral agenesis and scoliosis).

这些声响图被用来评价椎骨的完整性和整个脊柱的整齐性（排除骶骨发育不良和脊柱侧凸）。

Executing the administraction law of broadcast and TV is that administrative department and tipstaff of broadcast and TV make the concrete anministractive behavior,according as the rules of law and regulations of the vocation of broadcast and TV ,for those who went against the rule of law and regulations,carry on lawless agitprop by equipment and destroy equipment of broadcast and TV.

广播电视行政执法是指广播电视行政部门及其行政执法人员依据行业内法规和规章，对违反广播电视法规和规章、利用广播电视设施进行非法宣传及破坏广播电视设施的行为主体依法加强管理的行政行为。

In Agnation too is to be sought the explanation of that extraordinary rule of English Law, only recently repealed, which prohibited brothers of the half-blood from succeeding to one another''s lands.

在英国法律中，只有到最近才被废弃的那种特别规定，即禁止半血统兄弟相互继承土地的规定，也可以在"宗亲"中找到解释。在诺曼底的习惯中。

He is free and must choose either the Wise Lord and his rule or Ahriman, the Lie.

他是自由的，必须选择英明的主和他的统治这一方；以及邪神和谎言那一方。

Data Capture Rule: The designated geographic location of an aerodrome as published in the AIP must be an individual object in the database.

数据录入规则：在指定作为在航行资料汇编出版，必须是在数据库中的单独的对象机场的地理位置。

Western culture in the red is a derogatory very strong word, is "fire","blood" of the association, it is a symbol of brutality, bloodshed, such as (1) The red rules oftooth and claw killing and violence, rule ,(2) red revenge bloody revenge,(3) a red battle bloody; it a symbol of radical, violent revolution, such as (1) red hotpolitical campaign heated political campaign,(2)a red revolution Red revolution,(3) red activities leftist radical activity; it is also a symbol of danger, tension, such as (1) red alert air raid alarm,(2) a red adventure story of a nerve-wrecking adventures,(3) a red flag danger signal flags; it a symbol of debauchery, obscenity, such as (1) a red waste of his youth(2) a red light district demi-monde,(3) Is she really sored as she is painted?

西方文化中的红色则是一个贬意相当强的词，是"火"、"血"的联想，它象征着残暴、流血，如（1）The red rules oftooth and claw残杀和暴力统治，（2）red revenge血腥复仇，（3）ared battle血战；它又象征激进、暴力革命，如（1）red hotpolitical campaign激烈的政治运动，（2）a red revolution 赤色革命，（3）red activities左派激进活动；它也象征危险、紧张，如（1）red alert空袭报警，（2）a red adventure story一个令人紧张的冒险故事，（3）a red flag危险信号旗；它还象征着放荡、淫秽，如（ 1）a red waste of his youth他那因放荡而浪费的青春，（2）ared light district花街柳巷，（ 3）Is she really sored as she is painted？

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。