查询词典 mandatory rule

Additionally, it, s a shortcoming in the law that the affirmation of time of arrial is not intact, so the rule of retrieal should be supplied, and the effect of acknowledgement of receipt should be defined as well.

电子签名法》对于数据电文到达时间的确定存有缺漏情形，应当补充检索到达规则，以合理分配风险。同时，确认收讫规则与收发时间规则的适用界限以及确认收讫的法律效果尚须进一步明确。

Additionally, it, s a shortcoming in the law that the affirmation of time of arrival is not intact, so the rule of retrieval should be supplied, and the effect of acknowledgement of receipt should be defined as well.

电子签名法》对于数据电文到达时间的确定存有缺漏情形，应当补充检索到达规则，以合理分配风险。

As a rule our commission of acquirement is 10% of each dealing.

通常我们取得的佣金是每笔成交额的10%。

Basing on analysis movement rule of celestial body,the author discuss the cause of earth' s special structure formation and the evolvement law,who cites the theorys of gravitation, electromagnetic force, mightiness and acrotism.

本文在分析天体运动规律的基础上，运用引力、电磁力、强力和弱力等四种基本相互作用力的原理，探讨了地球特殊构造的成因和演化规律。

This paper was focus on Dianshan River which is one of the most important water sources of Shanghai. We study the distribution, speciation and transformation rule of Cu, Cd, Cr, Hg, Pb and As in sedimentary record. In addition, the history of development of industries and agriculture were also taken into account to study the heavy metal pollution history in the study area.

本文以上海的重要水源地——淀山湖为研究对象，通过对研究区沉积物中重金属元素Cu、Cd、Cr、Hg、Pb、As的时空分布规律以及它们在沉积物中随时间或沉积深度的形态分布及迁移转化规律的研究，综合考虑区域工农业发展现状和历史对沉积物中重金属元素含量及分布的影响，对区域重金属污染历史及效应进行分析论证。

At the same time, sufficient and necessary conditions for holding the control system robust stability are analyzed in the presence of the process additive and multiplicative uncertainties often encountered in practice, and correspondingly, the on-line rule for tuning the adjustable parameters of the decoupling controller matrix is provided.

同时，对于实际中常见的被控过程的加性和乘性不确定性，分析了控制系统保证鲁棒稳定性的充要条件，从而给出在线整定解耦控制器矩阵的可调参数的规则。

Make all facility management activity to be fitted to local government rules, customer and ADEN management rule

使所有的设备管理行为符合政府，客户及公司的管理要求。

Adherence to the rule of law is a very important principle.

遵守法律是一条非常重要的原则。

Eg: Adherence to the rule of law is a very important principle.

遵守法律是一条非常重要的原则。

Third, because we don't have a law to rule case like this, so the judge have to distinguish it more carefully, and find the most suitable rules. The judge can't adjudge all kind of case in the same way.

第三点是在目前法未明文规定时，法官在判断上也应该更详细的区别不同的情形来认定之，寻找其适用之法条，不应将所有情形都等同视之。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。