查询词典 mandatory rule

Again, as a rule of thumb, it is always best to resolve as much ambiguity as possible.

同样，作为一个经验法则，最好总是解决尽可能多的歧义性。

A good rule of thumb is to always set the hook by feel, not by sight or sound.

一个好的经验法则是永载钩的感觉，或不健全的景象。

RULE 21 Definitions "Masthead light" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

桅灯是指安置在船首尾中心线上方，在225o 水平弧内显示不间断的白色灯光。其设置应使灯光从船的正前方到每一舷正横后22.5o 内显示。

Some were even semi-eremitical in their constitution, and one - Fontevrault - consisted of double monasteries, the religious of both sexes being under the rule of the abbess.

有些人甚至半eremitical在其宪法，和一个-F ontevrault-包括双寺庙，宗教的男女正在统治下的住持。

In 1115 the founder placed the entire community, monks as well as nuns, under the rule of the abbess, and he further provided that the person elected to that office should always be chosen from the outside world, as such a one would have more practical knowledge of affairs and capacity for administration than one trained in the cloister.

在1115年创办置於整个社会，僧侣和尼姑，根据规则的住持，他还进一步规定，此人当选这一职务应该总是选择从外部世界，因为这样的人会更实际知识的事务和行政管理的能力比训练有素的回廊。

Defined a new combination rule for the vectors of a vector space, obtain a new special group, called Bai-Liang group,which is exchange group, i.e. Aber group.

定义了新的向量结合法的多维向量空间的所有向量，组成了一个特别的BAI-LIANG 群，是交换群，即阿贝尔群。

Definded a new combination rule for the vectors of a vector space, obtain a new special group, called Bai-Liang group,which is exchange group, i.e. Aber group.

定义了新的向量结合法的多维向量空间的所有向量，组成了一个特别的BAI-LIANG 群，是交换群，即阿贝尔群。

According to people's memory,Einstein's back head was not big as a rule,and his skull looked like a pointedness---the bizarrerie of his skull become Einstein's character abidingly now.

据当时人的回忆，爱因斯坦的后脑大得不同一般，而且头骨呈棱角形——头骨的这种异状，后来永久性地成为爱因斯坦的特征。

Marco Polo described his rule as benevolent: relieving the populace of taxes in times of hardship; building hospitals and orphanages; distributing food among the abjectly poor.

马可波罗形容他的规则仁慈：减轻民众的税收在困难时期；建设医院和孤儿院；分发食品的abjectly很差。

We deduce the formula of the critical thickness of ablator, and put forward the rule of how the thickness of ablator affect the velocities and the stability of flyer.

理论上从阻抗失配效应的临界密度公式，推导出了烧蚀层的临界厚度，并推广到飞片的情形，提出了烧蚀层厚度对飞片速度和稳定性的影响规律。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。