查询词典 mandatory rule

The rule of Best Information Available in the antidumping law would objectively cause unjustness to exporters though the existence of the rule itself could be justified.

反倾销法中的最佳可获信息规则有其存在的合理性，但客观上对出口方不公平。

The generating reason,response characteristic and distributing rule of remaining oil was deeply studied aiming at water-flooded continental reservoir with characteristic of intense heterogeneity,high water-cut,low recovery efficiency,complex distributing rule of mobile remaining oil,intergrowth of major and untabulated formation . At the same time,a systemic method of evaluation and predicating remaining oil and pressure was put forward basing on the theory of development geology,seepage flow mechanics,fluid mechanics which resolved the hard technologic problem of predicting remaining oil and pressure.

本文针对陆相注水开发油藏具有非均质性强、含水率高、原油采收率低、可采剩余油分布复杂、主力产层和表外产层同时存在等特点，深入研究了剩余油的形成机理、响应特征和分布规律，应用开发地质学、渗流力学、流体力学和地质统计学理论，将静态地质数据和动态开发数据相结合，综合现有的与剩余油及压力分布有关的所有资料，提出了一套系统的评价和预测剩余油及压力的方法，较好地解决了目前剩余油与压力评价和预测中的技术难题。

Some useful conclusions were obtained. Also the numerical model used for LNG was used to study the rule of ventless storage duration under different components. The general rule for mixture was obtained.

同时使用液化天然气无损储存计算模型对不同组分的LNG混合物的无损储存规律进行了研究，得到多组分混合物无损储存的一般规律。

As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition , trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. The China community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime.

只有当青年一代成为了社会主义建设的主要主体，形成了排除外在强制的对法治的认知、归属和信赖的内心自觉时，社会主义法治才有了坚实的社会心理基础，才有了社会主体的主体性精神，中国的社会秩序才会有廉价却能自律抵御违法犯罪的精神控制器。

Clear the check box next to a rule name to turn it off if you do not want Outpost Firewall Pro to process the rule but you don't want to delete it.

如果您不希望Outpost Firewall Pro 处理该规则而又并不想删除它，清楚规则名前的复选框以关闭它。

Clear the check box next to the rule name to turn it off if you do not want Outpost Firewall Pro to process the rule but you don't want to delete it.

如果你不想Outpost Firewall Pro处理该规则且不想删除该规则，选择规则名前面的复选框以关闭规则。

This statement should be used only inside a rule and assigns values to the return value of the rule.

这个语句只应在某个规则的内部使用，它将 values 赋为该规则的返回值。

The new times rationality connoting the justice is realized through the concreted rule and behavior; on the contrary, the rational resource of rule and behavior is the premise of value or ethic they connote.

新时代理性最终从公正伦理理念走向相应的制度与行为是其实现之路；反之，制度、行为的理性来源即其内在蕴涵的公正伦理价值的前提。

However after this one new rule comes on stage, demur is quite much, poll according to some website: The netizen of 93% does with respect to the set up shop on the net according to express to object, in the online investigation that a when undertake in sina net 15625 people join, the netizen that has 85.5% thinks new rule contused enthusiasm selling the home, business affairs of electron of China of meeting block up develops.

然而这一新规出台后，异议颇多，据某网站投票：93%的网民就网上开店办照表示反对，在新浪网进行的一项15625人参加的在线调查中，有85.5%的网友认为新规挫伤了卖家积极性，会阻碍中国电子商务发展。

Though corroborating rule of confession has great theoretical and practical significance in solving disputed cases, the using of this rule in our country is still in experiential layer.

摘 要：自白补强证据规则对于解决疑难案件具有重大的理论及实践意义，但我国对该规则的运用尚处于经验层面。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？