查询词典 mandatory rule

The end of mandatory application means only that at the same time hold down the ctrl, alt and del keys to the end of the task.

结束应用程序只有实施强制手段，即同时按住ctrl、alt和del键，结束任务即可。

It is understood that the "decision point" clearly a mandatory minimum of administrative decisions and procedures.

据了解，《裁决规程》明确了行政裁决及强制拆迁的程序。

Delirium tremens leads to high mortality rate in emergency department of psychiatry. The mandatory treatment includes adequate dosages of benzodiazepine and supportive treatment. With standardized clinical practice protocol, the multiple adverse consequences would be reduced.

酒精戒断后谵妄是在精神科急诊中死亡率高的疾病，需要积极给予足量的BZDs与支持性治疗，订定明确的治疗准则能协助治疗标准化，应可有效地减少相关不良反应。

The rules governing admissions have been made mandatory—and bewilderingly complex (yes to selecting 10% of pupils according to "aptitude" but not "ability", and only for "specialist schools"; yes to "fair banding", which classes children by ability and admits a representative sample, but no to the 11-plus—unless you are one of the 164 grammars; yes to religious schools demanding baptismal certificates and the like, but no to interviewing to ascertain devoutness; and so on for 82 pages).

对根据"天赋"而不是"能力"选择10%的学生进入技术学校是如此；对"合适等级"——将学生按能力排名并录取有代表性的是如此，不过对11 plus考试却并不复杂，除非是164所文法学校其中之一；对宗教学校需要洗礼资格等但不考察是否虔诚亦是如此；等等所有规定共有80页之多）。

I know each mandatory service has discontinuous appearance.

我知道每一个托管的服务都有中断的现象。

For its part, which set up with Chinese characteristics should be a system of mandatory dividends.

就其本身而言，确定了有中国特色的，应该是一个强制性的分红制度。

In 2002 the company adopted the ISO9001: 2000 international quality system certification standards, and China Quality Certification Center 3 C mandatory certification, CE, UL, TUV, FCC and other regulatory certification of products, to ensure the provision of high quality, high-performance products, at the same time, The company's strong sales network established "Jin Hetian Divine service platform."

公司于2002年通过了ISO9001：2000国际质量体系标准认证，以及中国质量认证中心3C强制性认证、CE、UL、TUV、FCC等产品安规认证，确保提供高品质、高性能的产品，同时，公司通过强势的销售网络建立了"金河田神州服务平台"。

Currently, mostly only the funds organised for the Mandatory Provident Fund are locally domiciled, as is required.

按照目前的要求，以香港为注册地的主要是强积金管理基金。

With the European powers militarily exhausted by the war in Europe, the United States was the only power in the Pacific able to stop Japan from invading the Dutch East Indies, and by moving the Pacific fleet from San Diego to Pearl Harbor, Hawaii, Roosevelt made a pre-emptive strike on that fleet the mandatory first step in any Japanese plan to extend it's empire into the "southern resource area."

上筋皮力尽时，美国成为太平洋上唯一能制止日本侵略荷属东印度群众岛，借着从圣地牙哥派遣太平洋舰队到夏威夷的珍珠港，罗斯福对那舰队作出先发制人的攻击，那是日本要在南方资源区扩展其帝国的任何计画的第一步。

Any change in the spelling of an available name other than a mandatory change or an emendation Art.

除了强制性的改变或一项修正之外，对一适用名称的拼法所作的任何改变均称之[第33条3]。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48