查询词典 mandatory rule

Still it is true that a body of law is more rational and more civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words.

尽管如此，如果法律所包含的每一项规则都能清楚明确地和一个它所要促进的目标联系起来，且期望达到这一目标的理由能用语言表达出来，那么法律的体系就将变得更为理性与文明。

As Professor Auerbach explains, most law teachers would agree that rationality is a basic value because "a body of law is more rational and civilized when every rule it contains is referred articulately and definitely to an end which it subserves, and when the grounds for desiring that end are stated or are ready to be stated in words".

正如奥尔巴克教授所言，大多数法学教师都同意理性是基本价值，因为"当法律所包含的每一规则明确、清楚地谈及它要达到的目的之时，以及当意欲达成这一目的的理由以文字表述出来或者将要表述出来之时，法律会更理性、更文明"。

The combination rule of words in putonghua and its effect on the articulation score are discussed.

文中讨论了汉语单词的结构规律及其对清晰度得分的影响。

The one exception to the rule of simultaneous unfolding of language skills is the children's articulation.

这些同时呈现的语言技巧规则，惟一的例外是小孩子们的发音。

This is only a guideliine and as a general rule, it is a pretty good one.

这只是一个准则，作为一般规则，这是一个不错的。

I think, as a general rule, I probably spend about 20% of my time planning.

我觉得通常情况之下，我可能抽出20%的时间来做计划。

To a certain extent, his reasoning is valid, but not as a general rule.

在一定程度上，他的推理是正确的。但并不总是这样。

As a general rule,the most successful man in life is the man who has the best information.

主题：生活中最成功的人，通常是获得最佳信息的人。

As a general rule, the most successful man in life is the man who has the best information.

生活中最成功的人，通常是获得最佳信息的人。

I lay it down as a general rule.

我认为这是一条准则。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。