查询词典 mandatory rule

Generally speaking, Anteriority and Posteriority express foreground, Simultaneity expresses background, the dynamic express foreground and the static express background. The Tense forms of Chinese reflect this rule and have some change.

一般而言，异时表前景，同时表背景，动态表前景，静态表背景，汉语的各表"时"手段既体现了这一规律又有所变化。

His solid anti-communism ensured that America was an investor and a friend until, with the end of the cold war, the rotten underside of his rule could no longer be strategically ignored.

随着冷战的结束，他彻底的反共倾向保证了成为印尼的投资者和朋友，直到在他的统治下，印尼的腐败在战略上已经不能被忽视。

For example, the rule of "anticipatory repudiation" has been borrowed in Chinese Contracts Law.

例如，我国在制订《合同法》时，就借鉴了美国统一商法典—买卖编中的"预期违约"等相关制度。

This result suggested antigenic variation of T.evansihad a rule to some extant.

表明至少在感染早期，伊氏锥虫的抗原变异存在一定的规律性。

But the government's new rule that computer makers install censorship software on computers has inflamed antigovernment sentiment among Chinese computer users.

但是最近政府出台在中国境内的电脑生产厂商必须在电脑上安装过滤审查软件的新规定挑动了网民的情绪。

In this paper,basis on mechanical structure of certain minor caliber multiple launch rocket system and tactical demand of air defense and antimissile,it is analyzed in detail that friction torque, unbalanced moment ,impact moment of burning gas flow and variable rule of moment of inertia,which provide the foundation for more research of position servo system of multiple launch rocket system.

文中依据某小口径多管火箭炮机械结构及防空反导的战术要求，对影响多管火箭炮位置伺服系统性能的摩擦力矩、不平衡力矩、燃气流冲击力矩以及转动惯量的变化规律等进行了详细的分析，为多管火箭炮位置伺服系统的进一步研究提供了依据和基础。

Finally, design our system of antimonopoly action according to this rule.

最后，根据这一规律提出我国反垄断诉讼制度的基本框架及构想。

Impugned alike by the authoritative teaching of the Catholic Church and by the disavowals and solemn declarations of the greater Protestant leaders and confessions or fomularies, verging, as it does, to the discredit of the teaching of Christ and of the Apostles, inimical to common morality and to the established social and political order, it is not surprising to find the Antinomian heresy a comparatively rare one in ecclesiastical history, and, as a rule, where taught at all, one that is carefully kept in the background or practically explained away.

非难一样，由权威教学的天主教会和由disavowals和庄严的声明更大的基督教领袖和招供或fomularies ，濒临，因为这是向抹黑的教学是耶稣和使徒，不利于共同的道德和既定的社会和政治秩序，这是不足为奇的找到antinomian异端一个比较罕见的一在教会的历史，并作为一项规则，凡任教于一切，是一个仔细保存在背景或几乎解释。

It is against rule, answered the first; 'but you can ask Him of Saint Antoine here.

"医生公民，"第一个人还带着刚才那不情愿的情绪说，别再问了。

Finally, when he received the imperial power, he took the name Antoninus and was the last of the Antonines to rule the Roman Empire.

最后，当他被授予帝国的王权时，他使用了安东尼的名字，他也是统治罗马帝国的最后一位安东尼。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。