查询词典 mandating

For Bibbins-Domingo, the issue is less about mandating food production or proscribing salt consumption than enabling people to make better choices.

对比宾斯-多明戈来说，行动的目的是让人们有机会做出更好的选择，而不是苛责食品行业和管制盐的消费。

This would be a new political strategy for Democrats, who in past months have tried to force waffling Republicans to support mandating withdrawal of combat troops or nothing at all.

这将是一个新的政治战略同盟，谁在过去几个月里曾试图迫使waffling共和党人支持强制撤出作战部队或什麼都。

This would be a new political strategy for Democrats, who in past months have tried to force waffling Republicans to support mandating withdrawal of combat troops or nothing at all.

这将是一个新的政治策略，为民主党人，他们在过去几个月里曾试图以武力waffling共和党人支持强制撤离作战部队还是什么都没有。

"The market is gobsmacked that BofA could have done this without mandating Merrill," a banker at a rival house said.

&&美国银行竟然不通过美林完成交易，市场对此感到震惊，一家对手银行的银行家表示。

Soccer has long been one of the most popular sports among girls in America, aided since 1972 by Title IX programs mandating equal treatment of male and female athletes.

1972年美国通过&教育修正案第九条&，保障了妇女与男性平等参与运动项目的权利，此后足球一直是美国女孩最喜欢的运动之一。

They recommend childproof packaging with striking and clear warning labels; increased public education and media publicity on primary prevention of poisoning; and new legislation mandating safety caps on poison containers. As there is not a specific antidote for amitraz poisoning, management should be supportive and symptomatic.

作者特别提到，amitraz可经由口腔食入或皮肤接触而中毒，但也有经呼吸道吸入amitraz的可能，因此他们建议应设计小孩无法打开的包装，并在包装外标示明显且清楚的警告卷标、加强对大众在这方面的教育及媒体对初期预防的宣导、立法管理盛装毒药的容器安全加盖等，因为目前为止尚无amitraz的解毒剂，因此必须根据中毒者的症状给予支持性治疗。

They recommend childproof packaging with striking and clear warning labels; increased public education and media publicity on primary prevention of poisoning; and new legislation mandating safety caps on poison containers. As there is not a specific antidote for amitraz poisoning, management should be supportive and symptomatic.

作者特别提到，amitraz可经由口腔食入或皮肤接触而中毒，但也有经呼吸道吸入amitraz的可能，因此他们建议应设计小孩无法打开的包装，并在包装外标示明显且清楚的警告标签、加强对大众在这方面的教育及媒体对初期预防的宣导、立法管理盛装毒药的容器安全加盖等，因为目前为止尚无amitraz的解毒剂，因此必须根据中毒者的症状给予支持性治疗。

For instance, when President Reagan entered into the Montreal Protocol, a treaty mandating reductions in the production of chlorofluorocarbons and halons, that treaty became the law of the land, and its provisions superseded any existing federal or state laws inconsistent with the treaty.

例如，当里根总统参与研讨了《蒙特利尔协议》，一个下令缩减氯氟碳化合物和碳卤素化合物产量的条约，这个条约就成为国家的法律，并且它的出台取代了任何联邦和州的与之相矛盾的法律。

For instance, when President Reagan entered into the Montreal Protocol, a treaty mandating reductions in the production of chlorofluorocarbons and halons, that treaty became the law of the land, and its provisions superseded any existing federal or state laws inconsistent with the treaty.

例如，当里根总统签署了《蒙特利尔协议》（一个下令缩减氯氟碳化合物和碳卤素化合物产量的条约）时，这个条约就成为国家的法律，并且它的条款优先于任何联邦和州的与之相矛盾的法律。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。