查询词典 mandated

Teens with earlier parental-mandated bedtimes were less likely to suffer from depression and suicidal thoughts.

那些有父母规定的较早的睡眠时间的年轻人较不易于遭受抑郁症和自杀的想法。

When Gangwisch and his research team looked at the relationship of depression and suicidal thoughts to parental-mandated bedtimes, they found a clear correlation.

Gangwisch 及其研究队伍查看抑郁症，自杀构想和父母规定的睡眠时间的关系时，他们发现了一个明确的关联。

My prediction is that in the next 10 years, we'll be seeing huge privacy fiascos on a weekly basis unless there are government mandated security measures put into place, for now read all about the Facebook fiasco.

我的预测是，在今后10年内，一会儿我们就可以看到巨大的虫隐私每周除非有政府授权保安措施到位，现在经过各有关facebook惨败。

Islamic jihads, mandated by the Koran, killed millions over 12 centuries.

根据可兰经的规定，伊斯兰护教战争在12个世纪里杀害了几百万人。

The FCC's mandated power limit of -12dBm — about 63 microwatts — for phones was set to prevent interference or noise bleeding into adjacent phone lines.

FCC为电话设定的功率限制为-12dBm，大约63毫瓦，以防止干扰或噪音窜入相邻电话线。

Point Because a minimum-wage law would not allow the wage to decline when greater fringe benefits are mandated, it would lead to increased unemployment, because firms would refuse to pay workers more than the value of their marginal product.

当工人得到的工资水平低于这一数值时，工人得到的工资不足以补偿其单位时间劳动所消耗的体力，工人选择不提供任何劳动供给。

The mistaken orientation of pro-German in the Ottoman government enabled Britain and France etc. to capture and divide the Middle East. The Arabian saw the First World War as a chance of their liberation, but finally the territory was mandated over by the colonialists and the independence was delayed.

奥斯曼政府&亲德派&的错误导向，&帮助&英法等国实现了瓜分和占领中东的愿望；阿拉伯人曾把第一次世界大战当作获得解放的机会，最后却换来殖民主义者的&委任统治&，延缓了独立的步伐。

This is the reason behind the "unbundling" of the industry with mandated "open access" to the transmission system, a separated generation function from distribution, and a marginal cost merit-order dispatch system for electricity.

这也是为什么要分离计划的开放式传输系统和产业相分离的原因，从配送中分离出来而产生的功能，并且是一个低成本高效有序的电力调度系统。

This is the reason behind the "unbundling" of the industry with mandated "open access" to the transmission system, a separated generation function from distribution, and a marginal cost merit-order dispatch system for electricity.

这就是计划的开放式传输系统和产业相分离的原因，从配送中分离出来而产生的功能，并且是一个低成本高效有序的电力调度系统。

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not have been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could have noticed that their sentences weren't having the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't have these weapons at that time) and they might have taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects have been eaten up already, like the moon and the stars) leaving us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who have now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; leaving us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your smile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。