查询词典 mandate

An Israeli interministerial committee tasked with determining the fate of unauthorized Jewish outposts in the disputed territories was hampered by debate on Sunday over the breadth of its mandate.

以色列部际委员会，负责决定命运的未经授权的犹太人的前哨，在有争议的领土受到阻碍，辩论，周日以上的广度其任务。

In case peace is not restored, then naturally the mandate is the provincial government - they will discuss with the jirga, with all of the political forces of their province, they will discuss with Sufi Muhammad.

吉拉尼说：万一和平没有恢复，那么通常省政府就要承担起责任，他们将跟族长会议，他们所在省的所有政治力量进行磋商，也要跟穆罕默德进行讨论。

In case peace is not restored, then naturally the mandate is the provincial government - they will discuss with the jirga, with all of the political forces of their province, they will discuss with Sufi Muhammad.

他说：万一和平没有恢复，那么自然地省政府就要承担起责任，他们将跟族长会议，跟所有政治力量进行磋商，也要跟穆罕默德进行讨论。

That by virtue of this power of attorney he expressly appoints, designates and constitutes Konstantinos Sgoumpopoulos, father's name Alexios and mother's name Margarita, businessman, born in Athens in 1970, residing at Ekali Attikis, 12 Dionysou street, as his special attorney and person upon whom documents maybe served, with the mandate right, special authorization and order to:Incorporate and enter into, together with one ore more individuals or legal entities (companies etc.), a Limited Liability Company in Greece according to Greek Law, in which he will participate and obtain shares of a percentage of sixteen per cent (16%) of its Capital.

认为凭借本委托书他明确任命，指定，并构成康斯坦丁Sgoumpopoulos ，父亲的名字Alexios和母亲的名字马格丽塔，商人，出生于1970年在雅典，居住在Ekali Attikis ， 12 Dionysou街，为他的特别律师和人后也许其中的文件送达，任务权利，特别授权，以便：纳入并进入，连同一矿多的个人或法人实体，一个有限责任公司在希腊根据希腊法律，他在将参加，并获得一定比例股份的百分之十六（ 16 ％）的资本。

The least controversial aspect of NEPA was its first mandate: the creation of the Council on Environmental Quality.

NEPA 最没有争议的一个方面就是它的第一项授权；美国环境质量委员会的创建。

Engineering and construction groups also have zeroed in on a provision in both bills that deal with a looming new requirement: a mandate that federal and nonfederal public agencies withhold 3% of the value of all contracts.

建筑工程组织也把目光集中到参众两院的提案中一项可能很快将实施的新规定上：授权联邦政府或者非政府的公共组织扣留所有合同额总额3%。

When acting as representatives in litigation and nonlitigious matters, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the client within the scope of the mandate.

律师担任诉讼和非诉讼事件代理人的责任，是在所受委托的权限内，维护委托人的合法权益。

Small businessmen are also upset about the House bill's "employer mandate", which requires most firms to provide health coverage or pay a hefty fine. Nydia Velázquez, the Democratic chairwoman of the House's committee on small business, complained on July 28th that this was an unfair burden.

小企业主同样对众议院法案中&雇主授权&的规定感到不安，它规定大部分企业要么为员工提供医疗保险，要么就支付高额罚款。7月28日，众议院小企业委员会的民主党籍主席娜迪亚·维拉奎茨抱怨该法案是个不公平的沉重负担。

This Agreement shall apply to all preshipment inspection activities carried out on the territory of Members, whether such activities are contracted or mandate d by the government, or any government body, of a Member.

本协定适用于在各成员领土内实施的所有装运前检验活动，无论此类活动是由一成员的政府还是由任何政府机构签约或授权的。

The term "user Member" means a Member of which the government or any government body contracts for or mandate s the use of preshipment inspection activities.

&用户成员&指政府或任何政府机构签约或授权使用装运前检验活动的成员。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。