查询词典 mandarins

They were the original civil-service mandarins, though operating in a more dangerous climate of intrigue than their modern equivalents.

他们是最早的行政官员，虽然比起现代的同行，他们在一个更危险的环境里密谋策划。

Even a love of talking unites mandarins from Beijing and Eurocrats from Brussels.

即便是出于对&对话&的偏爱也让北京的官僚和布鲁塞尔的欧盟官员联系紧密。

Mandarin tree is the most beautiful tree in the garden. There are many yellow mandarins inside of the green leaves.

橘子树是最漂亮的，茂密的绿叶中有无数金灿灿的果实，硕果累累。

Mandarins earned their positions by passing detailed civil service examinations based mainly on the works of Confucius.

中国官话赚了他们的位置藉由经过详细的政府机关文职考试主要地建立在孔子的工厂上。

To replace them, governments will have to offer something more than the steady life that attracted the older caste of mandarins.

&要替换这些人，政府必须开出比&稳定这一老一辈人看重的东西更诱人的条件。

But Chinese leaders must also know that they will surely face the united wrath of the United States and Europe, a prospect no smart mandarins in China relish.

但是中国领导人也必须了解他们将面对美国和欧洲一致的愤怒，在中国聪明的人都不会愿意见到这种情景。

Mandarins were conservative civil servants who operated most of the government at the local, province, and imperial level.

普通□是操作大多数政府在本机、省，和皇家水平的保守的公务员。

Also part of its campaign was the pledge to take policy-making out of the mandarins' hands, slash annual civil servant costs 20%, ban lucrative post-retirement sinecures for bureaucrats and restructure ministries.

民主党承诺的目标还有从官僚手中夺回决策权，将公务员的年度成本降低20%，禁止官员退休后担任收入不菲的挂名职务和对政府部门进行改组。

The rear has a single, well-cushioned seat, making it a modern-day sedan chair for capitalist mandarins.

车的后排只有一个柔软舒适的座椅，令它成为适合达官贵人的现代化汽车座驾。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。