查询词典 mandarin orange

This dissertation studies Beijing Nongmingong's Mandarin attitude from five points, including their evaluation of Mandarin, psychological receptive degree of using Mandarin, degree of difficulty in learning Mandarin, expectative degree for their Mandarin competence, and expectative degree for their children's leaning of Mandarin. This part also studies Beijing Nongmingong's dialect attitude from two points: their evaluation of dialect and expectative degree of preserving their children's dialect.

从在京农民工"对普通话的主观评价、说普通话的心理接受程度、学习普通话的难易感受、对自身普通话水平的期望程度和对子女会说普通话的期望程度"五个角度，展示了在京农民工对普通话的态度；从在京农民工"对家乡话的评价、对子女保持家乡话的期望程度"两个角度，展示了在京农民工对家乡话的态度。

Experiment results indicate the more desirable orange-pomace bread can be produced if the orange pomaces are not washed in water, the sample is oven-dried and the particle diameter distribution of the orange pomaces in use is less than 250 μm. Due to the fact that the water-absorption ability of orange pomaces is strong, we may want to mix pomaces with the oil of the recipe first during the process of making orange-pomace bread and add the mixture later to the formation of the structure of gluten. Under the condition that orange pomaces account for 14% of the ingredients, the adjusted optimal condition calls for extra 2% of oil, 3% of water and 4% of gluten, the amount of yeast is increased to 2% and the fermentation time is 2 hours. The orange-pomace bread made under this condition has a specific volume of 5.19 cm3/g and receives a rating of 9.5 point. It is close to the American-style sweat bread of the control group. It is also found that the addition of orange pomaces can help slow down the rise in hardness, gumminess and chewyness of the bread during the time it is in storage.

实验结果显示，柳橙果渣於制备过程不经过清水漂洗、利用烘箱乾燥样品、使用粒径分布尺寸小於250 μm之柳橙果渣对於制作柳橙果渣面包有较理想之结果，另外由於柳橙果渣吸水性强，於制作果渣面包时需将柳橙果渣先与配方中之油脂混合，待面团搅拌成筋后再加入。14%柳橙果渣添加量下，配方上调整的最适条件为额外添加2%油脂、3%水量、4%面筋，并将酵母量增加为2%，发酵时间为2 h，所制作出之柳橙果渣面包比体积为5.19 cm3/g，评分为9.5分，接近控制组美式甜面包，并且发现添加果渣制作面包可以减缓面包於储藏期间硬度、胶性度、咀嚼度上升之程度。

The Dialect in Northern Anhui mainly refers to the Central Mandarin dialects in the area north of Huaihe River, Anhui Province. Surrounded by other Central Mandarin dialects and the Eastern Mandarin dialects, the Dialects in Norther Anhui has the intermediacy between other Central Mandarin dialects and the Eastern Mandarin dialects, which is prominently reflected in the lexicon.

皖北方言主要指安徽省淮河以北地区的中原官话，皖北方言处在其他中原官话和江淮官话的包围之中，在词汇上具有从中原官话向江淮官话的过渡性。

This corresponds to, the Netherlands Orange nominated for the Grand Duchy of William leader and declare independence, which also opened a before and after the Netherlands after 80 years off the war of independence; and the Grand Duchy of William Orange Orange Wilhelm was born to have the case of Burgundy, is located in South Orange France's family - his name in the orange is "orange," meaning - orange, therefore the representative of the Netherlands has become a color.

与此对应，荷兰推举奥兰治大公威廉为领导者并宣布独立，由此也揭开了前后历经80年的荷兰独立战争序幕；而奥兰治大公威廉Orange Wilhelm出身于曾属勃艮第、现位于南法国的奥兰治家族——他名字中的orange即为"橙色"之义——橙色因此便成了荷兰的代表颜色了。

This article discussed the problem of the relationship between the language nationality and sociality, putting forward oppugnation about "Han mandarin" and country current mandarin, considering that the constitution prescropt about "the whole country current mandarin extended by nation" should be comprehended correctly, in order to take more achievement in whole country extending mandarin.

文章论述了语言的民族性与社会性的关系问题，对"汉语普通话"和"国家通用的普通话"等说法提出了质疑，认为应该正确理解宪法关於"国家推广全国通用的普通话"的规定，使全国推广普通话的工作取得更大成绩。

On the basis of some language facts that we discovered in Fucun, we try to explain the "contradiction", and think that the root of the " contradiction" rests with the undoubtedly powerful status of Mandarin: Fucun people on the one hand think that Mandarin is more useful and preferable, so willing to speak it; on the other hand, regarding Mandarin as the mark of high social status, they may difficultly accept or exclude using Mandarin before people of the village, so uncourageous to speak it.

根据在傅村所调查到的一些事实，我们对这一看似矛盾的现象进行了解释，认为这一&矛盾&的根源在于普通话无可争议的强势地位：傅村人一方面认为它&更好听&&史有用&，因而&想说&，但另一方面又将普通话视为有身份、有地位的标志，若对同村人使用这样的语言，对方将难以接受并很有可能受到排斥甚至指责，因而又&不敢说&。

According to the degrees of PSC they have,Shanghai-accented Mandarin interlanguage are classified into four stages as elementary ,intermediate ,intermediate-advanced and advanced.Then the phonologies of Standard Mandarin and Shanghai-accented Mandarin interlanguage are compared in order to find out the phonological differences between these two dialects. Based on the statistical results, the writer chooses ten typical kinds of pronunciation errors of finals according to the rates of pronunciation errors of finals on stages.Then, the phonetic level analysis is made on them for the four stages respectively. Furthermore, acoustic features of vowels, diphthongs, triphthongs and vowels with nasal endings are analysized and compared by plotting vowel charts and formant patterns for them. Finally, the writer gets some preliminary results of the typical pronunciation errors of finals during the whole process of Shanghai-accented Mandarin interlanguage and on the stages of it respectively.

本文结合当前这种实际研究和应用的需要，以上海地区普通话过渡语为考察对象，从韵母发音偏误入手，借鉴第二语言习得研究中偏误分析和中介语研究的相关理论，采用实验语音学的方法，随机选取了80位上海地区不同普通话水平等级的应试人的应试录音和试卷作为本研究使用的语料，并将其分别对应于上海地区普通话过渡语的四个阶段，重点考察这80位处于不同阶段的应试人在测试的读单字部分的韵母发音偏误现象，通过对各阶段所有应试人的各类韵母发音偏误出现率的统计分析，展示出上海地区普通话学习者在韵母习得方面产生的偏误在过渡语各个阶段上的分布特点及趋势；再根据各阶段各韵母发音偏误率的统计结果，选取各阶段共同具有的十类主要的韵母发音偏误，分别绘制过渡语各阶段的偏误音声学元音舌位图或共振峰模式图，并与标准普通话中相应韵母的声学元音舌位图或共振峰模式图进行比较，从而展示出上海地区普通话学习者的主要韵母偏误类型在过渡语不同阶段上各自的声学特征、偏离标准音的程度和相关趋势，并从一定程度上反映了这一地区普通话学习者在韵母习得方面的能力发展轨迹，为普通话教学及培训中如何提高教学效率问题提供一定的参考依据，也为普通话水平测试各等级标准声学特征的建立，乃至为将来测试的计算机化提供了可靠的声学参数。

The author introduces the extraction of Mandarin yellow,Mandarin oil and pectin from Mandarin orange peels,and point out that it has the important signaficance for industrial production.

本文介绍了从柑桔皮中提取昂贵的天然柑桔黄、桔油、果胶等系列产品的研究，结果表明，将其逐步推向工业化将具有十分重要的意义。

It was showed that pectenolone and pectenoxanthin were all found in Gonads, hepatopancreas, mantle and gill, among of them, ovary, hepatopancreas and gill possessed more carotenoid than other tissues, but no carotenoids were found in the white muscles of Yesso scallops. Hepatopancreas contains a variety other carotenoids some kind of other not identified beside pectenolone and pectenoxanthin. The result also showed that the Yesso scallop with orange muscle had more the carotenoids in a variety of tissues than the common, and the female more than the male.4 Impacts of carotenoid accumulation on morphological structure and chemical composition in orange muscle of Yesso scallopThere was no difference between the orange and white muscle obserced by conventional HE staining, while musclular fiber type and matrix density in the orange muscle was different from white ones by the TEM observation of ultra-thin slices, and there were three musclular fiber types, among of them, the loose muscular fiber was orange muscle specifically.

利用HPLC法对橘红/白色闭壳肌虾夷扇贝各组织中含有的类胡萝卜素种类和含量，结果表明，虾夷扇贝在性腺、肝胰腺、外套膜、鳃丝中均含有类胡萝卜素pectenolone和pectenoxanthin，白色闭壳肌中未检测到类胡萝卜素，其中肝胰腺除上述两种类胡萝卜素外，还含有其他多种未鉴定的类胡萝卜素；在各组织中，雌性性腺、肝胰腺、鳃丝中类胡萝卜素的含量较高；橘红色闭壳肌虾夷扇贝各组织中的类胡萝卜素含量高于白色闭壳肌虾夷扇贝；雌性虾夷扇贝中的类胡萝卜素的含量高于雄性。4累积类胡萝卜素对虾夷扇贝闭壳肌的形态结构和化学成分的影响本文对橘红色闭壳肌进行了常规HE染色切片观察，并未观察到异常现象；超薄切片透射电镜观察发现橘红色闭壳肌在肌纤维类型及基质密度等方面有别于白色闭壳肌，在橘红色闭壳肌中有三种肌纤维，其中疏松型肌纤维为橘红色闭壳肌特有。

We have understood the populace through questionnaire survey's way to the Hwangyen mandarine orange fable understanding degree and regarding the Hwangyen mandarine orange fable inheritance and the development opinion; On mandarine orange questions and so on fable's origin and development we face-to-face interviewed Hwangyen forestry special product bureau's staff Mr. Liu, the mandarine orange agricultural region orange grower and so on; Our also on-the-spot investigation Hwangyen places such as citrus fruits research institute, Hwangyen citrus fruits museum.

通过问卷调查的方式我们了解了民众对黄岩蜜橘传说的了解程度及其对于黄岩蜜橘传说传承与发展的意见；就蜜橘传说的由来与发展等问题我们面对面地采访了黄岩林业特产局的工作人员刘先生、蜜橘农业区的橘农等；我们还实地考察了黄岩柑橘研究所、黄岩柑橘博物馆等地。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。