查询词典 mandala

Rainbow Mandala, unpredictable dark, deep poison flowers bloom!

七色曼陀罗，不可预知的黑暗，冥毒之花，绽放！

Making both the flower mandala and the sea/sky images feels, to me, like I am in wordless conversation with natural elements far more profound than anything I could create myself.

创作曼陀罗与海天的图像对于我而言感觉是与自然元素在无言地对话，其深奥优美远远超过我自己的其它的创作。

"The four mandalas" refers to the different types of mandala.

&四个坛城&指的是不同类型的坛城。

The two mandalas appeared in this period should be related to the translations or re-translations of Sarvatathagatatattvasamgraha and Dharmadhatu-Vagisvara- Mandala.

西藏西部地区的水平式构图的曼荼罗是一种古老的构图形式，出现于发展充分的圆圈式曼荼罗出现之前。

The mandala is the manifestation of the Mahavairocana and the occasion on which he spreads his teachings to earthy beings so that the worshippers of mandalas, with the aid of the Tathagata, will be able to "dispel the clouds of troubles and spiritual obstacles".

坛城是Mahavairocana和场合的显现，在那里面他传播他的教导给粗陋的存在以便坛城的崇拜者通过Tathagata的帮助，将会可以&驱散烦恼和灵性障碍的乌云&。

They are often considered to be "religious" symbols, such as the 1993 Bythorn Mandala, the 1997 Tree of Life, and two 1999 formations - the Winged Disk God and the Biblical Menorah.

他们往往被视为&宗教&符号，如1993年拜索恩曼荼罗，1997年的生命树，和1999年两个单位-磁盘的翼神和圣经的灯台。

I added the White Tara at the center, and arranged the remaining Taras in their usual sequential order as taught by Guru Chen in his works clockwise around the central Green and White Taras. So it is a Tara Mandala.

我在中间加入了白度母，并且将其他的度母依陈上师在他教授中所示的顺序以顺时针方向，环绕中间的绿度母及白度母，因此这是一个度母坛城。

But the age-old mandala is not a rational product of discriminating consciousness; like all true symbols it stems from unconscious sources of creativity, which transcend or predate the world-creating division of opposites.

但是古老的曼陀罗并不是区别意识的理性产物；正如所有象征符号一样，它根植于非意识的创造力的源头，而那源头超越了所有被创造的世间的对立面，或者那是源起在所有对立面被创造出来之前。

My use of the hexagram (the Star of David,"beloved" in Hebrew) as the organizing shape for most of the mandala images was subconscious, but I believe this choice was no accident.

我使用的六角星形（大卫之星，在希伯来文里意思是&亲爱的&）是我用潜意识组织的曼陀罗形状的图像，我相信这个选择并非偶然。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。