查询词典 mandala

Like the mandala, knot designs are by definition rich in symmetries.

像曼荼罗一样，结设计是依照对称性方面丰富的解读。

Mandala Shaanxi Petrochemical Limited Liability Company, was founded in 1992 (formerly known as Shaanxi Petrochemical adopt special oil for the western suburbs Station Sales Department), after the reform in 2000 by the formation of Shaanxi Petrochemical mandragora limited liability company, registered five million yuan of funds.

陕西曼陀罗石油化工有限责任公司，最早成立于1992年(前身为陕西石油化工特种油品采供站西郊营业部)，2000年经改制后组建陕西曼陀罗石油化工有限责任公司，注册资金500万元。

They are often considered to be "religious" symbols, such as the 1993 Bythorn Mandala, the 1997 Tree of Life, and two 1999 formations - the Winged Disk God and the Biblical Menorah.

他们往往被视为"宗教"符号，如1993年拜索恩曼荼罗，1997年的生命树，和1999年两个单位-磁盘的翼神和圣经的灯台。

His recent works mainly contain elements like Mandala, Pipal, old luggage case, and star.

他近期的创作主要包含了曼陀罗，菩提树，旧皮箱子，五角星系列。

In those well-formed geometric structures, not only does the scripture express its mystery and the beauty of cutting, but it stands for the symbol of Buddhism. There are numerous works demonstrate this statement, such as "Ark of Dream,""Scriptures,""Pilgrimage of Buddhist Scriptures,""Spiral Scriptures,""Floating,""Pipal,""Big Spiral Scriptures,""Golden Mandala." Besides from placing scripture and leather into fine spatial arrangement, Huang Gang fills the golden background with dark brown dripping technique or paints a large red star. The red star series, which is combined and abstracted from China's interpretation for red, has a particular meaning.

在有规律的几何形式构成画面之中，除了倾心展现经版的刀笔之美、经文的神秘意味，经版始终是菩提灵性的表征符号，而不仅仅是一种简洁的对象，例如《梦之舟》、《佛经》、《朝经之路》、《转经》、《行云流水》、《菩提树》、《大转经》、《金色的曼陀罗》等，进一步地，在空间表现上，在经版或皮革构成的实体空间之外，其非实体空间恰当地运用了书写性和涂绘性的表现主义语言风格，在经版的金黄色域背景上涂绘、滴沥黑褐色，有的则间以大漆涂刷那些红星。

According to Buddhist history, the purpose, meanings, and techniques involved in the spiritual art of sand mandala painting were taught by Shakyamuni, the historical Buddha in the sixth century B.C. in India.

按照佛教的历史，目的，意义和技术，涉及沙子的曼荼罗油画灵魂艺术被 Shakyamuni教导，历史上佛陀处于公元前第六世纪的印度。

According to Buddhist history, the purpose, meanings, and techniques involved in the spiritual art of sand mandala painting were taught by Shakyamuni, the historical Buddha in the sixth century B.C.

依照佛教历史，公元前六世纪印度历史上的佛陀，释迦牟尼佛的意图，意义和教导都溶入在沙子曼陀罗绘画的精神艺术了

Mandala is a concentric diagram having spiritual and ritual significance in Hindu and Buddhist Tantrism .

曼荼罗是一个同心圆图表，在印度教和佛教坦陀罗里面拥有精神和仪式的重要意义。

As the mandala is made in the spirit of impermanence and non-attachment, it will eventually be ritualistically dismantled and the blessed sand carried to the river, where it will be offered for the benefit of the marine life and the environment.

由于曼荼罗是由无常和非附属的灵魂制造而成，它最终将会被仪式化地拆除以及受祝福的砂流入河川，在那里它将会为海洋生物和环境提供益处。

Chinese medicine ginseng, Codonopsis, Yuan Hu, Mandala, Cyathula officinalis Kuan, Ephedra, Uncaria, Huanglian also should not be mixed with tea drinking.

而中药人参、党参、元胡、曼陀罗、川牛膝、麻黄、钩藤、黄连等也不宜与茶水混饮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。