查询词典 mandala

Mandala is a very crucial point, from the perspective of vajrayana practice.

从金刚乘修行的角度来说，『坛城』是居于非常重要的份上。

For a modern Western approach, in which religion and arts are not yet unified, the Mandala is a work of art.

由于从现代西方的视角来看，宗教和艺术并非是一个统一体，所以曼荼罗被视为一种艺术品。

The basic element of the mandala is the circle.

曼陀罗的基本元素便是圆。

For over thirty days, many of the World Trade Center workers and visitors were invited by the Tibetan Monks to participate in the construction of this Mandala.

在超过三十天的过程中，许多世贸大楼的工作者和游客被西藏喇嘛们邀请参与这个曼荼罗的建造。

As the castle expresses worldly power so the mandala came to express spiritual power.

当城堡表达世间的力量，如此曼陀缴来表达精神上的力量。

The subject is usually 'mandala'.

主题通常是坛城。

This Tara Mandala,度母坛城,is also to be included in Appendix 1 of Spring Dawn book.

此度母坛城，也会列入我《浴塘春晓》一书的附录中。

The artists begin at the center of the mandala and work outward.

艺术家从曼荼罗中心开始及往外工作。

A mandala made from a photograph of yellow and magenta chrysanthemum.

由黄色与紫红色的菊花做成的曼荼罗的图片。

Everything in this mandala is the symbolic representation of some aspect of the Kalachakra deity and the deity''''s universe.

在这个曼荼罗中每件事物是 Kalachakra 神和神的宇宙某些方面的象征表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。