查询词典 mancipation

The reason for this distinction is clear, as the words used by parents and so-called purchasers are the same as those employed in the mancipation of slaves, but in the coemption of women this is not the case.

但是，区别的根据是明显的，他们被尊亲属和买主采用买卖奴隶时所使用的同样词句置于财产权下；相反，在买卖婚中就不这样做。

The mancipium, or as the word would exhibit itself in later Latinity, the Mancipation, carries us back by its incidents to the infancy of civil society.

曼企帕因或后来在拉丁文中所谓"曼企帕地荷"，把我们带回到民事社会的萌芽时代去。

Like the Testament of the Praetor, it required no Mancipation, and was invalid unless sealed by seven witnesses.

像"裁判官遗命"一样，它不需要"曼企帕地荷"，并且除非有七个证人的封签不生效力。

The Roman Mancipation required the presence first of all of the parties, the vendor and vendee, or we should perhaps rather say, if we are to use modern legal language, the grantor and grantee.

罗马的"曼企帕地荷"首先要求当事人、也就是出卖人和买受人到场，如果我们用现代法律术语，应该是让与人和受让人到场。

The Edictal Law would therefore enforce the dispositions of a Testator, when, instead of being symbolised through the forms of mancipation, they were simply evidenced by the seals of seven witnesses.

因此&告令法律&所强行的一个&遗嘱人&的处分，只要经过七个证人的封签证明，不一定要经过&曼企帕地荷&的形式。

It was, for instance, a part, though a subordinate part, in the Mancipation or conveyance peculiar to Rome.

大量的其他惯例在经过仔细研究后，也得到同样的结果。

Again, children cease to be under parental authority by means of mancipation.

此外，子女通过脱离父权不再处于尊亲属的支配权下。

The transaction "with the copper and the balance," when intended to have for its office the transfer of property, is known by the new and special name of Mancipation.

用铜片和衡具&的交易，当它的目的是在移转财产时，采用了一个新的、特殊的名称，&曼企帕地荷。

The ordinary ceremony of a Mancipation was then proceeded with.

于是就按照一个普通&曼企帕地荷&的仪式进行。

The root of it is the old Testament "with the copper and the scales," founded on a Mancipation or Conveyance.

它的根源，就是建筑在&曼企帕地荷&或&让与&上的古&铜衡式&遗命。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。