查询词典 managing

The plans for Samite are in prospect and we are sure that the professional managing policy and reasonable structure of articles and the strategy of the lowest prices will make our national retail trade advance towards the world.

赛玛特凭借前瞻的设计，专业的经营理念，合格的商品结构，超低价格组合，带动中国的商品零售业走向世界，走向未来，"敢为天下先，事事争第一"。

Simultaneous sampling of particle size distribution and Doppler signal, data managing, data processing, result output.

该软件系统着重解决了粒子尺寸分布和速度的同时测量问题，具有以下三种功能：（1）粒子尺寸分布和Doppler信号同时采集、数据管理、数据处理、结果输出。

"The biggest trend recently has been the basement boom," says Sandie Altman, managing director at Weldon Walshe, architects and interior designers."Most clients whenever they buy a property now think 'I must go down'."

"近期最热门的趋势就是地下室热潮，"建筑与装修设计公司Weldon Walshe的常务董事珊蒂·奥特曼称，"大多数客户现在购买房产时会想'我一定要挖下去'。"

The Saracen came on at the speedy gallop of an Arab horseman, managing his steed more by his limbs, and the inflection of his body, than by any use of the reins, which hung loose in his left hand; so that he was enabled to wield the light round buckler of the skin of the rhinoceros, ornamented with silver loops, which he wore on his arm, swinging it as if he meant to oppose its slender circle to the formidable thrust of the western lance.

撒拉逊人用阿拉伯骑士惯常的高速冲来，他靠移动身子操纵坐骑，很少动用松松地挂在腕上的缰绳，空出来的左手拿着一面包着犀牛皮的圆盾，盾上的银环套在他的臂上，现在他晃着这面小盾，象是要靠它来抵挡西方人长矛的猛刺。

With bespoke, the garment is made by hand in Savile Row by one person, whereas our entry-level suits are still hand-made but produced by a team," says Hugh Holland, Kilgour's managing director."

Kilgour的董事总经理休·霍兰德说：在萨维伊街，预订的服装都是一个人手工做出的，而我们的'入门级'西服也是手工，但由团队制作。

After many years of managing a trucking concern for his lover Dominique, Savin is planning to leave her for the girl who is bearing his child.

在经营多年的货车运输业务后，萨文计划抛弃他的爱人多米尼克，转投另一个女子的怀抱，而这个女子此时已经怀上了他的孩子。

I want to see a trend where it really is a little bit better, said Cummins Catherwood, managing director at Boenning and Scattergood in West Conshohocken, Pennsylvania.

我要见到趋势，确定事情真正有些微好转。凯社伍是伯令及史克特古的高级客户经理，该投资公司设于宾州西康色和肯城。

This new platform, considering the relationship among teaching, learning and managing, solving the conflict of resources share and intelligence prosperity, adopting latest theory on learning and mature technology, has more advantages than the existing platform. Firstly, it integrates the advantages of Internet and Satellite communication system and achieves the seamless connection. Secondly, it adopts the coding technology of streaming media with MEPG-4, which makes it possible that the on-line instruction, the schedular broadcast instruction and the distributed course ware on demand can be broadcast on the two networks. Thirdly, it considers the problems of security, user certification and the protection of intelligence property. Fourthly, it is possible to link education resources from all united university, and is able to share resources for lifelong learning individuals or group.

此次清华大学远程教育播出平台的改造，本着现有平台与未来需求相结合；最新的学习理论与成熟的信息技术相结合；资源传输与对学生的学习支持相结合；教育资源开放与知识产权保护相结合的设计理念，综合考虑了远程教育环境中教、学、管三方面的需求和关系，因而具有多方面的优势：新平台整合了互联网和卫星网各自的优势，在技术上实现了天网与地网的无缝连接；新平台对传输的教育节目采用 MPEG-4编码方式进行流媒体播出，在传输上实现了基于两种网络的实时课堂直播、录播和基于互联网的分布式课件点播的多种需求；新平台集资源加密、用户认证和授权等功能于一体，可有效地保护远程教育中的知识产权；新平台将各联盟学校的教育资源进行整合后重新提供给学习的个体或团体，较好地实现了资源共享。

The system of managing student is the important section of school information decision and manage.

学生管理系统是学校信息决策和管理的重要的组成部分，是一种典型的信息管理系统，其开发主要包括后台的数据库的建立、维护以及前端的相应应用程序的开发两个方面的内容，数据库的建立和维护主要要求其管理数据的一致性、完整性、安全性等特点，而前台的应用程序开发则要求做到各项功能要完备、操作要简便、易学易用等特点。

In design of system,we make the system have ability of development.there are 12 parts in the system.they are teaching,continue teaching,research,communion,research of teaching,clerk,teaching in network,schoolfellow,news,service for working,managing information,bbs.they are divided to three groups.teaching,continue teaching,research,communion,research of teaching,clerk,teaching in network,schoolfellow are fixed.the content of news and bbs can be changed and renovated.

其中教学、继续教育、科学研究、对外交流、教研室、教职员、网络教育、校友为固定扩展模块；新闻公告系统和教学BBS为交互扩展模块，我们可以用它随时进行新闻的发布、更新，实现教师和学生之间的交流与沟通功能。；网络办公服务平台、教学科研管理信息系统为管理信息模块，系部的一般事务、内部信息的发布都可以在这个模块进行处理。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。