查询词典 managing director

"It's huge, it's one of the biggest surprises of this market," says Jochen Zaumseil, managing director of L'Oréal Asia-Pacific.

&这是个庞大的市场，这也是中国护肤品市场的最大惊喜之一，&欧莱雅亚太区总经理约亨曹姆塞尔表示。

Chinese foreign direct investment outside the financial sector hit $40.5 billion last year -- up from a measly $700 million in 2001 -- and should continue to climb for at least the next two years, Kobus van der Wath, managing director of business strategy firm Beijing Axis told the Prospectors and Developers conference.

去年中国在金融部门以外的外国直接投资接近405亿美金—2001年为7亿—并将在未来两年内持续上升。 Kobus van der Wath，中外商通咨询服务公司总裁告诉与会者。

"Thanks to strong and long-term partnerships with our established customers we can look back on a very successful business development in this country during the last 10 years of Flint Group's presence in Poland", comments Krzysztof Struszczak, Managing Director Flint Group Polska, on the announcement.

&由于到强，长期与我们既定的客户，我们可以回顾一下在过去的10富林特集团的存在多年的波兰在这个国家非常成功的业务发展&的长期合作伙伴关系，克日什托夫Struszczak意见，富林特集团董事总经理波兰，在宣布。

"Our strategy is to purchase the best parcels and keep them," says Rob Lench, managing director. We may 'top slice'– that is, sell off a certain proportion of that parcel if the price is right.

&我们的策略是买入最好的品种然后持有，&该基金执行董事罗布·莱恩奇说，我们可能会'高位减仓'，也就是说，如果价格合适，我们可能会卖掉一部分持有的品种。

Maarten Noyons, founder and Managing Director commented: In 2006 we saw exciting new connected games and multiplatform games entering the competition, games that were using all the features of mobile phones including microphone, camera, motion sensors and connectivity.

Maarten Noyons，国际手机游戏大赛的创办者和管理者说到：在2006年，我们看到令人振奋的新连接游戏和跨平台游戏进入比赛，比赛中，我们使用了带有所有功能的手机，包括麦克风，摄象头，移动传感和连通器等。

Mahesh, who is the Managing Director of Devinarayan Exporters Ltd, says in this recession time the company had to reduce its price by 25-30 per cent.

一位石材出口经理就认为在这个非常时候，公司必须降价25%-30%。

Masanobu Yamamoto, senior managing director at optical disc development division of Sony, said the firms were able to use paper in the new disc as the Blu-ray technology does not require laser light to travel through the substrate.

索尼光盘研发部门的高级常务董事Masanobu Yamamoto称，能够将纸作为新光盘的材料是因为，蓝光技术不要求激光穿透光盘片的基板。

Andrea Bonardi Managing Director of La Perla in Singapore said that, La Perla is designed to show the inner and outer beauty of a woman.

新加坡拉珀拉公司执行董事安德里亚·伯纳第说：拉珀拉的设计师为了表现女人的内在美和外在美。

Chen will report to Eric Phu, who recently moved to Hong Kong from Euro RSCG Sydney as managing director.

Chen将向最近从灵智精实悉尼调到香港的Eric Phu汇报。

I have learnt that the proposal has been approved, but exact details are awaited, Mitcon managing director Pradeep Bavadekar told TOI.

Mitcon公司的常务董事Pradeep Bavadekar告诉媒体说：我已得知该提案通过核准的消息，但具体事宜尚待讨论，只要公司实质没有改变，换个名字也没有多大的影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。