查询词典 managers

IT managers may need to replace standard Ethernet adapters with special HBAs called TCP off-load engines.

IT经理可能需要用专门的HBA，更换标准的以太网适配器。

The off-screen buffer can be automatically merged into the parent window or merged by external programs, called compositing managers.

离屏缓冲区能被自动合并到父窗口或被叫做复合管理器的外部程序合并。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary? In our view, what makes sense in business also makes sense in stocks: An investor should ordinarily hold a small piece of an outstanding business with the same tenacity that an owner would exhibit if he owned all of that business.

有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

Interestingly, corporate managers have no trouble understanding that point when they are focusing on a business they operate: A parent company that owns a subsidiary with superb long-term economics is not likely to sell that entity regardless of price."Why," the CEO would ask,"should I part with my crown jewel?" Yet that same CEO, when it comes to running his personal investment portfolio, will offhandedly - and even impetuously - move from business to business when presented with no more than superficial arguments by his broker for doing so. The worst of these is perhaps,"You can't go broke taking a profit." Can you imagine a CEO using this line to urge his board to sell a star subsidiary?

Nor was the party over in 1938 for an investor： Though the $40 invested in 1919 in one share had turned into $3，277 by the end of 1938， a fresh $40 then invested in Coca-Cola 16 有趣的是企业经理人在认定何者才是自己本业时，从来就不会搞不清楚情况，母公司是不会单纯因为价格因素就将自己旗下最优秀的子公司给卖掉，公司总裁一定会问，为什么要把我皇冠上的珠宝给变卖掉，不过当场景转换到其个人的投资组合时，他却又会毫不犹豫地，甚至是情急地从这家公司换到另一家公司，靠的不过是股票经纪人肤浅的几句话语，其中最烂的一句当属，你不会因为获利而破产，你能想象要是一家公司的总裁用类似的方式建议董事会将最有潜力的子公司给卖掉时，就我个人的观点，适用于企业经营的原则也同样适用于股票投资，投资人在持有一家公司的股票所展现的韧性应当与一家公司的老板持有公司全部的股权一样。

Just then, one of the production managers came into the hold room and told me it was time to take my position offstage.

就在那时，一个制作人走进准备室，叫我去站在舞台后面，准备上台了。

The afternoon will be quiet on the economic docket, with only the US Chicago Purchasing Managers Index due; and we expect month-end flows to dominate FX moves through to the end of the week.

今天下午，美国方面的经济数据较少，只有美国12月芝加哥采购经理人指数。我们预期月末流动性将主导本周余下时间的汇市走势。

If the onus is on Japanese managers to change, then it is fair to say that the

如果说改变是日本经理们的责任，那么也该说政府为改变所做的还远远不够。

To ensure a widespread understanding, Board members and all operational/business unit managers should be familiar with, and all staff aware of, the principles set out in this document.

为了确保广泛的理解，理事会成员和所有运营/部门管理人员应该熟悉、所有员工应意识到这篇文章所提出的原则。

Managers and practitioners are provided with knowledge allowing them to make better decisions in areas such as managing the availability of services, controlling demand, optimizing capacity utilization, scheduling of operations and fixing problems.

管理者和实践者可以在管理服务的可用性方面、控制需求方面、优化能力使用方面、运营日程安排上和解决问题上做更好的决策。

Managers and practitioners are provided with knowledge allowing them to make better decisions in areas such as managing the **ailability of services, controlling demand, optimizing capacity utilization, scheduling of operations and fixing problems.

管理者和实践者可以在管理服务的可用性方面、控制需求方面、优化能力使用方面、运营日程安排上和解决问题上做更好的决策。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。