查询词典 management department

RMB regionalization is the process of RMB taking as international currency in East Asia. This process is the result of market choice, of which been taken RMB as transactions currency , quotation currency and asset currency in private department, then it also taken as intervention currency, unit-of-account currency and reserve currency in office department.

人民币区域化是人民币跨越国界实现货币职能的发展过程，是以市场为基础的货币选择结果，即人民币成为东亚区域贸易的支付媒介、计价单位和结算货币，进而逐步实现人民币作为区域内的国际债权、债务的记账单位和储备货币，并最终成为外汇市场上干预汇率的干预货币。

Replicating Experiences, not StereotypesThe Hua Sheng Corporation is a Taiwanese-listed company with departments based on function: food business and chemical business. The food business department primarily produces/sells flour and barley, while the chemical business department mainly produces/sells PA and DOP.

华胜公司为台湾上市公司，公司的组织结构采用事业部的划分方式，分为食品事业部及化工事业部，食品事业部的主要产品有面粉及大麦片；化工事业部的主要产品有夫酸胺酐及可塑剂夫酸二辛酯，公司资本额为30亿元，营业额为46亿元。

Employers and employees throughout the housing provident fund deducted from the wage base, in principle, no more than the highest local statistics released by the department last year on the average wage of workers three times, the minimum may not be lower than local statistical department published last year on the average wage of workers 60%.

各地用人单位和职工缴存住房公积金的月工资基数，原则上最高不超过当地统计部门公布的上一年度职工月平均工资的3倍，最低不得低于当地统计部门公布的上一年度职工月平均工资的60%。

Serial famous restaurant chains Jinyang Hotel Corporation is a leading enterprise that combines food, accommodation, beauty salons, dry wash to an integrated and large-scale enterprises, as the Ministry of Domestic Trade original two hotels, Food Department launched a unique Jinyang pasta banquet rooms Department won the "Shanxi Youth Civilization""women civilization demonstration Window,""collective Taiyuan exemplary" glorious title.

三晋名店晋阳饭店是总公司的龙头企业，是集餐饮、住宿、美容美发、干湿洗为一体的综合大型企业，被原国内贸易部评为二级酒店，餐饮部推出独具特色的晋阳面食宴，客房部荣获&山西青年文明号&、&巾帼文明示范窗&、&太原市模范集体&等光荣称号。

It is possible for Department Chairs to be nominated by their College Deans, and College Deans can be nominated by the head of the departmental committee on teaching at this stage, but they should be assessed equally with the rest of the faculty in the department.

在第一阶段，系主任可以由院长提名，而院长也可以由系教务委员会主管提名，但是评价他们的标准必须和对待其他老师的标准一致。

Factory set up die structure design engineering, processing department, molding department, technical staff of about 40 people, the total number of about 70 people.

工厂成立模具结构设计工程部，加工部，成型部，技术人员约40人，总人数约70人。

Hohhot land department in charge of the information provided by the city's new eco-garden onto the land, including land, water distribution board to discuss its West Block, baita Aviation Science and Technology Parks, the armed police detachment four plots , Trade and Economic Cooperation Department and other surrounding land.

呼市土地主管部门所提供的资料，城市新的生态园的土地上，包括土地，水分配委员会，讨论其西座，白塔航空科技园，武警支队的四幅土地，对外贸易经济合作部和其他周围的土地。

Reached for comment, Defense Department spokesperson Cynthia Smith said, The Department of Defense disputes the assertions made by Colonel Davis in this statement regarding acquittals.

& （就此发表评论，国防部发言人辛西娅史密斯说：&国防部门的纠纷断言所作上校戴维斯在该声明中关於无罪释放）。

All of the different elements of the supply chain were brought together and given a new language to communicate in. Often you find, the marketing department have colourways, engineers have spreadsheets and the finance department will have something else.

对供应链上的不同元素全部在了一起，并且获得新的语言沟通英寸你经常会发现，营销部门有colourways，工程师电子表格和财务部将有别的东西。

In the past century, the staff of the department has advocated the spirit of "Ethical, devoted, always improving and striving for excellence", continued creating and improving their medical technology. The department has diagnosed, treated, and rescued many critical and difficult cases, hard-treat cases and rare cases, such as the first case of kidney transplantation, the first case of amputation and the first case of dieresis operation for conjoined twins at the head in China. These achievements filled in the blanks of our country's medical field.

一百多年来，中山一院外科医护人员发扬着&精医尚德、求是进取&的风尚，不断开拓创新，提高医疗技术水平，成功地诊断、治疗和抢救了无数危重、疑难和罕见病人，如：国内首例肾移植手术、首例断趾再植的成功开展；全国首例连头婴分离手术的成功施行等等，这些令人瞩目的辉煌成就，为我国医疗界填补了许多空白。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。