查询词典 management department

Although manager of the finance department Xiao Zhiguang only had his thirtieth birthday not long ago, he is already a "little Paki" working and living at the Pakistan project department for five and a half years.

财务部肖志光经理虽然刚刚而立之年，却已是在巴项目部工作和生活了五年半的"小老巴"了。

Department She's the head of the firm's personnel department.

她是公司人事部门的负责人。

SETTING: Department of Pharmacology, Department of Pharmacognosy, West China School of Pharmacy, Sichuan University.

单位：四川大学华西药学院药理教研室，生药教研室。

The Institute was created in 1962 from the Department of Plant Physiology and the Department of Phytopathology of the Institute of Biology of the Czechoslovak Academy of Sciences. In 1990, it was divided into two independent units: The Institute of Experimental Botany and the Institute of Molecular Plant Biology.

该所于1962年由捷克斯洛伐克科学院生物学研究所的植物生理学部和植物病理学部组建而成。1990年，该所分成两个独立的单位：实验植物学研究所和植物分子生物学研究所。

Office of the regional business market system Nyingchi Prefectural Office and the Propaganda Department and National Development and Reform Commission, Supervision Bureau, Finance Bureau, the Public Order Department, Trade and Industry Bureau, State Administration of Taxation, Accounting Office, Quality Supervision Bureau, the People's Bank of Nyingchi Center furniture, appliances and other regions branch leading group members of the countryside unit, in Nyingchi, the two pilot cloth Jomda County deputy magistrate in charge, Business Secretary, 13 home appliance furniture sales business on behalf of the countryside, some on behalf of farmers and herdsmen, more than the news media a total of more than 400 journalists attended the event.

自治区商务厅市场体系建设处以及林芝地委宣传部和地区发改委、监察局、财政局、农牧局、公安处、工商局、国税局、审计局、质监局、人行林芝地区中心支行等地区家电家具下乡工作领导小组成员单位的负责人，林芝、工布江达两个试点县分管副县长、商务局长，地区13家家电家具下乡销售企业代表、部分农牧民代表、多家新闻媒体记者共计400余人参加了此次活动。

Some got from the pilot survey on Jingyan county, Sichuang province, organized by Department for Rural Economy, DRC(Development Research Center of the State Council) in Jan, 2005, involving each government department and many producers of each stage of food industries.

有两个来源：第一是国务院发展研究中心农村经济研究部2005年1月对四川省井研县所做的食品安全试点县的调研资料，资料内容涉及该县各个政府食品安全监管部门和猪肉食品产业各个环节的生产经营者。

For example ,the Trust Department handles investments ,the Collateral Department keeps loan records and pledged securities

譬如说，信托部门从事投资，证券担保部门负责保存贷款记录和抵押有价证券

Prestation education by nursing administration department, set nursing proceduce examples in nursing demonstration office,clinical indirect nursing proceduce test, direct nursing proceduce examination in ward,quarter classroom practice comment by nursing administration department are effective links of nursing student quality training.

护理部岗前教育、护理示教室操作示范、临床间接护理操作考试、病房直接护理操作考核、护理部季课堂实践讲评是护生素质培训的有效环节。结果：护生思想素质、业务素质、文化素质、心理素质、语言素质、美学素质提高，护理技术操作考核成绩≥ 88分。

Most of these brands, however, are located in department stores of Printemps, Brise Marine, Sunshine Department Stores, and Hisense Plaza.

其中大部分品牌分布在巴黎春天广场、海韵名店、阳光百货和海信广场。

Therefore, this paper starts with job analysis; gains job description for each position with analysis method; based on job analysis, the paper applies Hay Guide Chart-profile Method to evaluate all posting, gets the Posting Pay Grade List for the functional department managers of XH printery; than, according to the company's actual situation, the paper designs Performance Salary System and basal appraisal method; at last, the paper establishes the new Salary System for XH printery's functional department managers.

所以，本文从工作分析入手，运用访谈、调查问卷等分析方法，得出各岗位的"职责说明书"；同时在工作分析的基础上，运用"海氏工作评价指导图表"，对所有岗位进行系统的评估，得到XH印刷厂职能部门管理人员的"岗位工资等级表"；然后根据企业的实际情况，设计了绩效工资体系及考核的基本思路和方法；最后制定出XH印刷厂职能部门管理人员新的薪酬体系方案。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。