查询词典 managed

It was not easy to come back after Parma's lead, but we managed to do it.

在帕尔马领先之后能扳回来这是不容易的，但我们做到了。

We managed to get the passenger out of the car and put him down on the road.

我们设法让乘客下了车，把他在路上了。

Brought up in Mukden under Japanese rule, he nevertheless was patriotically moved by China's war against Japan, and in 1942, having obtained a passport, he came south of the Great Wall and managed somehow to make his way to Chiang Kai-shek areas.

他是在日本人统治下的沈阳长大的。抗日战争激发了他的爱国之心。

Biodiversity is the living capital of the planet," says Pavan Sukhdev, a senior banker with Deutsche Bank and Special Adviser to the United Nations Environment Programme's Green Economy Initiative. Like any capital, he says, it has to be measured to be managed."

德意志银行高级银行家兼联合国环境项目绿色经济创新计划的特别顾问Pavan Sukhdev说：生物多样性是我们地球的生存资本，它应该和其它资本一样被评估以便管理。

Since she liked to plant vegetables and melons, he managed to make the garden vivid, built fences with broken bamboo, planted bananas and pawpaw, chiseled a earth stairs along hillside on which planted corns.

他打太极，练书法，还在附近的荒地上依山垦了片菜园毛，她喜欢种菜、种瓜，他就想方设法把那儿变成乐土：破竹扎成篱笆，栽上香蕉、木瓜，沿着山坡凿一溜土梯上去，在半山坡种上玉米。

Figure 2 shows our simple Managed Object world, with two players connected to the PDS as clients.

图2展示了我们的简单的管理对象世界，有两个作为客户端的玩家被连接。

A boxer in real life, legend has it that Ryan even managed to out-intimidate feisty director Sam Peckinpah during the filming of "The Wild Bunch."

现实中的拳击手，传奇是在"日落黄沙"放映中他地地道道地恐吓容易发怒的导演山姆·佩金法。

There I studied with Wolfgang Marchner, who was a wonderful pedagogue, and still managed to hang out with other students.

在这里，我跟从Wolfgang Marchner学习，他是一个非同寻常的老师，和其他学生们居住在一起。

An American woman named Rose came to Baoxing in 1936 and trapped a baby giant panda with the help of native hunters in the dense woods of Jiajin Mountain. Passing through many different places, she managed to bring it to New York by disguising it as a Pekinese so as to pass the tests of the Customs. In 1937, the baby giant panda named Sulin was sent to the Brookfield Zoo and immediately it became one of the animal stars. The number of visitors soared to 40,000 a day.

有一名叫露丝的美国妇女于1936年来到宝兴，在当地藏族猎人的帮助下从夹金山的丛林之中捕捉到一只大熊猫幼仔，辗转到上海后将它伪装成哈吧狗混出海关带回纽约。1937年这只名为"苏琳"的大熊猫幼仔被送到布洛克菲尔德动物园，立即成为芝加哥城的动物名星，参观人次最多一天达四万之众。

I've managed to do only one run with dry weather tyres, I don't have a picture of where we are. But this won't penalise me in the race.

我仅仅用干肽跑了一轮，我没有清晰的前景，但是这不会影响到我在比赛中的表现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。