查询词典 managed

A marathoner , despite of breaking his leg in the race , managed to finish the game eventually .

一个马拉松选手，尽管比赛中腿折了，仍然最后完成了比赛。

A marathoner , despite of breaking his leg in therace , managed to finish the game eventually .

一个马拉松选手，尽管比赛中腿折了，仍然最后完成了比赛。

By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad, marginalize the neo-Nazis at home and make peace with their neighbors.

通过毫无保留地承认在第二次世界大战中德国所犯下的罪大恶极的罪行，德国人已经得到各国的认可，做到了阻止新纳粹分子在国内得势，并得以与邻国和平相处。

If Lehman managed to sell $50 billion of assets and took $8 billion of losses on the transaction, it would amount to a 16% markdown.

如果雷曼兄弟成功出售500亿美元问题资产，那么在交易中损失80亿美元相当于资产减值16%。

As a marketing manager , I managed to rise our products' share from 30% to 40% in Southwest China.

作为销售经理，我成功的把我们的产品在西南地区所占的市场份额从30%提高到40%。

I only managed to get mine twice by using Medic and marksman.

我只用医生和狙击得过两次。

For the next 22 years, he managed the kingdom's most important strategic alliance, a marriage of convenience, based on oil and security, between the US and the religiously conservative kingdom.

之后的23年，他管理王国最重要的战略联盟，即美国和宗教保守的沙特之间基于石油和安全基础上的权宜性的结合。

It consisted of a whisked topping made out of marsala syrup, mascarpone cheese, egg yolks and sugar. The coffee I used played a vital role in the drinks taste balance. I managed to find coffee from Mountain Top estate in Australia.

一共花了我超过六个月的时间，让所有的原料做一个完美的组成，包括marsala糖浆、mascarpone起司、蛋黄和糖，而我所选用的咖啡在整杯饮料的味觉平衡里，更是扮演一个最关键的角色。

This is repetitive code, and the entire purpose is to handle the marshalling and thunking between managed and unmanaged data.

这是重复的代码，整个的目的就是在托管和非托管数据之间处理编排和thunking。

The first toll is paid by marshalling data back and forth between the managed heap and the native heap.

第一个是：在托管堆和本地堆之间的编排数据传递。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐