查询词典 managed

Although his parents were indigent, they somehow managed to provide Tommy with proper food and clothing.

尽管Tommy的父母很贫困，还是设法为他提供像样的衣食。

However, though he managed to get 'close without being seen' and indiscreetly catch his subjects in intimate moments (for example, Picasso is shown shirtless and buckling his belt next to an unmade bed) and even capture something essential about their personalities (Giacometti amongst his sculptures, looking like one of them), many of his photos also clearly acknowledge the photographer's presence; they are sometimes slightly out of focus and in most pictures of crowds, some people look straight into the camera.

他是设法靠近他拍摄的对象，在不被注意的情况下自然的记录下那个亲切的瞬间（例如那幅毕加索在没整理好的床边敞开衬衫系皮带的那幅作品）和他们内在的个性（例如Giacometti坐在和他很相似的雕塑品中那幅作品），他的很多作品也清楚地表面了摄影者的存在；他们有的时候些许偏离的焦点处在一堆图片之中，一些是直视这照相机。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism into a humanist industrialism.

我建议把我们这个有官僚管理的社会制度转变为注重人性的工业社会。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我认为把我们的社会系统从一个等级森严管理的以个人最大化产出和消费为目的的产业社会转化成一个人性化的以爱和其他原因全面发展人的可能性的产业社会，是所有社会计划的宗旨。

During her travels, she not only managed to hone her infectiously melodic songwriting, but also learned to speak three languages fluently: French, Hebrew and English.

她的歌声能让你在严寒的冬季里感到温暖。但目前Rosi Golan却只出了一张专辑。Rosi Golan的Shine还被选为潘婷09季的最新广告曲。

The good news is one of our agents has managed to infiltrate Dr.

好消息是我们的一个特务已经渗透了他的邪恶组织

A logical product structure model was constructed which can describe the infinite product variants,and support to solve product configuration under the mixed environment of Assemble-to-Order and Make-to-Order. In order to be identified and managed ,Logical product structure model was described with the knowledge representation method based on production rule.Finally the feasibility of the method was confirmed by simulation of a simplification automobile product family.

构建了一种逻辑产品结构模型，它能够描述无限种可能的产品变体，支持解决按订单制造与按订单装配相混合环境下的产品配置问题；并用基于产生式规则的知识表示方法描述了逻辑产品结构模型，以便于计算机识别及处理，最后通过一个简化汽车产品族的案例仿真来验证本方法的可行性。

Industrialization managed mature agriculture to turn agricultural venture infirmly on very old rate.

成熟的农业产业化经营在很大的程度上弱化了农业风险。

As Shenzhen several a hunderd schools achieve the majordomo that joins a company, promoting code of policy of our country poineering investment with all one's strength while the system is built, king defend Ren Yeshun to managed to be become into chapter ground do poineering work board the active infuser that rolls out at an early date and the person that drive.

作为深圳数百家创投企业的大管家，在全力推动我国创业投资政策法规体系建设的同时，王守仁也顺理成章地成了创业板早日推出的积极鼓吹者与推动者。

The last time he'd finally managed an affair with the innkeeper's daughter.

去年，他和旅馆主人的女儿恋爱了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。