查询词典 managed

Of course, it is difficult to generalise about funds that are managed from Beijing to Bahrain.

当然，从北京到巴林，这些政府管理的基金很难一概而论。

It is the important objective of the core project "Global Change and Terrestrial Ecosystems" of International Geosphere Biosphere Project to prodict the feedback of terrestrial ecosystems on atmosphere and climate and the responses of the structure and function of ecosystems, natural and managed, to global change in finer scales.

预测陆地生态系统对大气和气候的反馈作用及在更微观的尺度上预测全球变化对自然和农业生态系统的结构和功能的效应是国际地圈－生物圈计划的核心项目"全球变化与陆地生态系统"的重要研究目标。

I got your proposal for the product launch and I've finally managed to get a look at it.

我收到了你对产品投放市场的建议，终于找时间看了一下。

I've managed to get hold of you at last.

最后，我已成功地找到你。

The Orks took over a slightly damaged Imperial transport, the Minnow, and managed to get into orbit.

恩的逃跑计划。兽人们控制了一艘略有残损的帝国运输舰--米诺号。他们的计划是先用这个驶出行星轨道。

Pyongyang keeps trying to launch a satellite which the US and Japan perversely insist is some kind of long-range missile but it has not managed to get one into orbit. It tried in 2006 but, far from reaching Alaska as the Americans claim it can, it disintegrated 35-40 seconds after launch, plopping harmlessly into the sea.

朝鲜政府一直试图发射一颗卫星--美国和日本执迷不悟地坚持认为这是某种远程导弹--但尚未成功将卫星送入轨道。2006年朝鲜进行了试射，然而，卫星非但没有像美国人声称的那样到达阿拉斯加，反倒在发射升空35至40秒后便爆炸解体，落入大海，没有造成任何破坏。

Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground .

咳，到目前为止，他的计划还没有一项取得进展。

Well, so far none of his plans have managed to get off the ground.

是啊，目前为止他的诸多计划还没有一个能够实行。

Pete: well, so far none of his plans have managed to get off the ground.

到目前为止，他的计划还没有一项取得进展

They must have beaten the hell out of him--when Jun found him, he was so totally shot up I don't know how he kept breathing, and he still managed to get out of that base in order to let us know how to go back inside and finish the job he'd started.

他们一定曾经他扑灭地狱过--当六月发现他的时候，他如此的完全被快速成长我不知道他如何维持了呼吸，和他仍然设法为了要让我们知道该如何去后面的内部而且完成他有开始的工作，离开那一个基础。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。