查询词典 managed

He managed to transform the bucolic of butterflies into a dangerous sport.

他居然把捉蝴蝶的田园消遣变成了一种危险的游戏。

This core is surrounded bya buffer zone wherein activities are managed in ways that will help protect the core.

这个中心被一种缓冲地域所包围，在这种地域中，活动以帮助核心的方式运作。

Yet in recent weeks Mr Sarkozy's government has managed to pass a string of reforms-and to do so without running into that traditional bugbear of French presidents, mass protests in the streets.

然而，最近几周，萨科奇政府成功的通过了一系列改革–而且没有陷入历代法国总统的怪圈–大规模的街头示威游行。

Far. Yet in recent weeks Mr Sarkozy's government has managed to pass a string of reforms—and to do so without running into that traditional bugbear of French presidents, mass protests in the streets.

如果问全世界的总统谁最没有国民的尊重，如果把台湾排除在外，一定就是法兰西的这帮anarchists。

A well-articulated and managed quality policy is one of the fundamental building blocks of an effective quality management system.

一个表达清晰管理有序的质量方针是有效的质量管理体系的基石之一。

Throw in the bulkiness of a down comforter, and it became quite the daunting task, but they managed.

扔在bulkiness一个下跌的慰藉，成为相当艰巨的任务，但他们的管理。

Investigators initially assumed that his accomplice had managed a getaway, but the second bungler's body was excavated from the debris twelve hours later. Would-be Robbers One and Two weren't exactly impoverished--their getaway car was a BMW.

调查人员最初认为他和他的同伙应该有逃跑用的东西，12小时之后，劫匪乙的尸体被从大楼废墟中挖出，很显然这两个家伙并没有山穷水尽——他们用来逃跑的还是一辆宝马哩。

And she managed to magic away what she considered to be competition on a fashion shoot for Burberry.

而她近日也设法在一次为时尚名牌Burberry拍摄时装照时让她的竞争者们魔术般地消失了。

She was still rather weak, and managed to walk to the bus-stop.

她还很虚弱，仍勉强走到了公共汽车站。

One summer he managed to get a job in a butcher's shop during the daytime ,and another in a hospital at night.In the shop he learned to cut meat up quite nicely,so the butcher often left him to do all the serving while he went into a room behind the shop to do the accounts.In the hospital,on the other hand ,he was, of course, allowed to do only the simplest jobs ,like helping to lift people and to carry them from one part of the hospital to another.Both at the butcher's and at the hospital,Tom had to wear white clothes.

有一年夏天，他设法找到工作，在一个肉店白天，而另外一家医院 night.in在店内，他学会了分割肉起来相当漂亮，所以常常屠夫给他留下奋起直追在职的，而他走进一个房间，后面的店做accounts.in医院，另一方面他，当然是可以做的只是最简单的工作，喜欢帮助人解除和携带，从其中的一部分医院another.both在屠夫的，在医院，汤姆不得不穿白色上衣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。