查询词典 managed

At events in Prague on the anniversary of the 1968 Soviet-led invasion, and in Budapest on the anniversary of the crushing of the 1956 uprising, Mr Putin managed that, soothing his hosts while not engaging in what many Russians would see as unseemly breast-beating.

在布拉格举行的1968年苏联为首的入侵纪念日和布达佩斯1956年起义纪念日这些事件中，普金试着安慰东道主，然而却并无如很多俄罗斯人看来可能不合时宜的捶胸顿足。

Laona suddenly , but at other times Bitian dust, A bird Jing Fei, Leifeng top heavy brickbat, no less than thousands, booming city of Hangzhou came to watch, many people also managed in the tower, Zhuandui , Had also made windfall persons.

老衲突然，一时尘埃蔽天，鸦雀惊飞，雷峰之巅碎砖累累，不下万千，杭州城中万人空巷赶来看热闹，不少人还趁乱在塔砖堆里，居然也有发意外之财者。

After the flood, with the help of our soldiers, we managed to bring our hometown back to life.

洪水过后，在战士们的帮助下，我们的家乡恢复了生机。

At first he was opposed to our suggestion , but we managed to bring him round.

起初他反对我们的建议，但我们设法说服了他。

He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.

他起初并不喜欢这个计划，但我们终于使他回心转意了。

He wasn't keen on the plan, but we managed to bring him round.

他本来不太喜欢这个计划，但我们设法把他说服了

Exercise: Only managed 17 minutes of walking, and not all that brisk either.

练习：只能步行17分钟，不是所有的都活跃。

They managed to keep the boat from broaching to in the heavy seas.

他们设法使船在波涛汹涌的海面上不突然横转。

I see you've managed to brutalize a cocktail waitress this time.

这次你用野蛮手段毒打一位酒吧女招待

My dad always tells the story that he managed to get seats by the touchline for one game and when Buchan came over to take a throw-in he said:"Buchan. Where's the money for my bloody piano?'"

我父亲总是给我讲这个故事，他试图借着布坎靠近他的座位发边线球的时候对他说："布坎，你什么时候把他妈的钢琴的钱给我……？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。