查询词典 manage to

The function of enclosure was to enable the dispersed fields of a landowner in a single parish to be concentrated without increasing and decreasing in the proportion before and after enclosure; Enclosure was the precondition of the estate structure in the late 19th century, while the main motivation and approach of that was social mentality and estate market; In the estate structure of late 19th century, agent was the main actor to manage the large and middle estates; Landowner, tenant farmer and agricultural labour affected and restricted each other, which was full of tender feelings.

圈地运动的作用只是使土地所有者在单个教区内分散的土地几乎数量不变地集中到一起；小土地所有者不仅没有消失，而且在1780-1832年间圈地进行最为剧烈的时期出现了数量增加的状况；圈地运动为大地产的形成创造了前提，十八、十九世纪土地流动的主要动因和途径则是大众的心态和市场的激励；在19世纪晚期地产结构中，大、中地产的管理主要是通过代理人体系进行有效的运营；地主、农场主、农业工人三者之间相互影响、相互制约，充斥着温情。

The best way to remember and manage tasks is to have a to-do list.

最好的办法记住和管理的任务是要有一个待办事项清单。

Therefore constructed a new modern talented person to manage the mechanism to adapt the Gulf of Tonkin economic zone fast development already to become the urgent matter.

因此构建一个新的现代人才管理机制以适应北部湾经济区的快速发展已经成为当务之急。

This paper designs and implements a virtual storage system named ASD(Allocate-on-demand Storage Device) to solve the problems,which uses the allocate-on-demand policy to relieve the problem of underutilization of storage resource,and uses the dynamic mapping mechanism to manage storage resource in accordance with the access char...

采用写时分配策略解决存储资源利用率低的问题，采用地址动态映射机制实现按照数据特性管理存储资源。测试表明，与静态管理方式相比，以ASD为基础的ext2文件系统的资源利用率和读写性能有明显改善。

Most studies on fire prevention focus on buildings themselves, such as fire protection facilities, the usage of uninflammable materials, the design of partitions for preventing from fire hazard, etc. However, few researches discuss how to manage fire hazard in community scale concerning surrounding environments, space structure, land use, etc. Recently, urban plans are requested to take hazard mitigation into account. It demands more studies on the urban scale. Hence, this research proposes an evaluation method to assess fire risk degree in terms of urban blocks.

然而，目前一般消防单位对於消防安全之检视大多仅著眼於建筑物内部的消防设备或是建物内部防火设计是否妥当等硬体面，但从都市整体角度，即周边环境、空间结构以及建物、土地使用等因素对於火灾之影响则甚少探讨之，再加上都市防灾计画与检讨中亦须风险的资讯，因此本研究拟就都市街廓尺度，评估其火灾风险度，以作为都市地区消防规划、通盘检讨以及都市更新等政策决定之参考依据。

But the development of privately owned economy and its position in our country economy unworthily, among them restricting an element importantly is a government no matter go up from understanding,still manage what planned economy system did not break away from to go up completely on behavior to manacle to privately owned economy.

但私营经济的发展与它在我国经济中的地位不相称，其中一个重要的制约因素就是政府对私营经济无论从认识上还是管理行为上都没有完全脱离计划经济体制上的束缚。

We in an attempt to choose some critical factors to control the serve quality, and provide some example to explain that some organizations manage the service very vell, but others are not.

我们力图挑选出一些控制服务质量的关键因素，并且提供一些例子来说明某些机构把服务管理得很好，而有些却很差。

Laser velocimeter system has been a hot discussed issue in traffic management.As cars has been more and more popular; we need a more efficient method to control or to manage the traffic situation. It takes the advantage of laserts characteristics of monochromaticity and concentrating of energy, by measuring the frequency to directly measure the speed of the object.

激光测速技术是目前交通管理方面研究的热点问题，随着汽车的普及率越来越高，我们需要一种更有效的管理与检测手段，它是从六十年代中期发展起来的，利用激光的单色性和能量聚集的特点用测频的方法直接测物体的速度。

Institutional dynamics, not venality or stupidity, set businesses on these courses, which are too often misguided. After making some expensive mistakes because I ignored the power of the imperative, I have tried to organize and manage Berkshire in ways that minimize its influence. Furthermore, Charlie and I have attempted to concentrate our investments in companies that appear alert to the problem.

是组织的动力而非腐败或愚蠢，误导他们走上这些路子，也因为我忽略了这种规律的力量，使我为这些所犯的错误付出高昂的代价，之后我便试图组织管理伯克希尔尽量让这种规律降低其影响程度，同时查理跟我也试着将我们的投资集中在对于这种问题有相当警觉的公司之上。

Company to market-oriented, technology-based, to manage as the core, take an industry-based, to the vertical and horizontal expansion and trans-regional, cross-industry, Sino-foreign joint ventures, diversified approach.

公司以市场为导向，以科技为依托，以管理为核心，采取一业为主，纵横向拓展，跨地区、跨行业、中外合资、多元化经营的方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。