查询词典 manage to

The stolidity with which I received these instructions was, no doubt, rather exasperating: for they were delivered in perfect sincerity; but I believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account, beforehand, might, by exerting her will, manage to control herself tolerably, even while under their influence; and I did not wish to 'frighten' her husband, as she said, and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness.

我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去"吓唬"她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

The documentary reaches a narrative climax during the 2008 Spring Festival, when the Zhangs manage to bring their daughter back home and persuade her to go back to high school.

这部纪录片的叙事在2008年春节达到高潮，当时张昌华夫妇想带女儿回家，劝她回去上学。

If you do manage to break up their friendship, then you're stuck with an untrustworthy dude (if he did it to him, he'll do it to you).

如果你成功地破坏了他们的友谊，那么你得到的是一个不值得信任的家伙（如果他会背叛你的男友，那么他也会背叛你

I have occasional visits in the long winter evenings, when the snow falls fast and the wind howls in the wood, from an old settler and original proprietor, who is reported to have dug Walden Pond,and stoned it, and fringed it with pine woods; who tells me stories of old time and of new eternity; and between us we manage to pass a cheerful evening with social mirth and pleasant views of things,even without apples or cider —— a most wise and humorous friend,whom I love much, who keeps himself more secret than ever did Goffe or Whalley; and though he is thought to be dead, none can show where he is buried.

在冬天的长夜里，雪狂飘，风在森林中号叫的时候，一个老年的移民，原先的主人，不时来拜访我，据说瓦尔登湖还是他挖了出来，铺了石子，沿湖种了松树的；他告诉我旧时的和新近的永恒的故事；我们俩这样过了一个愉快的夜晚，充满了交际的喜悦，交换了对事物的惬意的意见，虽然没有苹果或苹果酒，——这个最聪明而幽默的朋友啊，我真喜欢他，他比谷菲或华莱知道更多的秘密；虽然人家说他已经死了，却没有人指出过他的坟墓在哪里。

With courage and confident, I decided to organize 3 man basketball contest in Selayang Baru and manage to gather 20 teams to participate.

找到了勇气与自信，我独个儿举办了在士拉央答鲁的篮球场举办了三人篮球赛，结果有二十队参加。

We can make the construction and improvement of the regional entrepreneurial environment manage to be unitize , effective and logical , to provide a theoretical basis to work out regional economies development policy and industrial restructuring policy .

本文基于层次分析法和模糊综合评价理论，建立了区域创业环境评价指标体系和评价模型，并以某地为例进行实证分析，为政府制定区域经济发展政策和产业结构调整政策提供依据。

Under this situation, I get in to excavate and record it, and I manage to release the "unnaturalized times scenery" with panoramic view through the art window to find out the strength point of modern art.

对中国现实的关注可以很微观、很具体，力量也很大。中国的很多东西都是超越西方经验的，这些都是中国特有的现代性，是真正的现代景观。

Government intervention could manage to limit the credit decline to less than 10%, at the cost of more capital injections, further longer-term guarantees of liabilities, tolerance of higher leverage within socialized banks, and not a little credit "dirigisme," i.e., directing banks to lend.

政府干预可以设法限制信贷下滑小于10%，代价是更多的资本注入、代价是较长期限的负债保证、代价是更大的社会化银行杠杆作用的容忍、代价是不是一点点的国家干预的信贷，而是国家指导银行放贷。

Zero working capital management through the reduction in current assets' investment, causes the working capital to account for the enterprise total turnover the proportion tends is smallest, is advantageous for the enterprise the more fundings invested to the income high fixed asset or the long-term investment; through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprise's fund cost.

零营运资金管理manage通过减少在流动资产上的投资Investment，使营运资金占企业Company总营业额的比重趋于最小，便于企业Company把更多的资金投入到收益较高的固定资产或长期投资Investment上；通过大量举借短期负债来满足营运资金需求，降低企业Company的资金Costs成本。

Once you manage to get an account in these private trackers, you will be able to access to fastest seeders and hence fast download speed, beside best online contents.

一旦你设法得到一个帐户，在这些私人追踪器，你将能够获得最快的seeders ，因此快速的下载速度，旁边的线上最好的内容。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了